Génesis 28:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Jee nku̱káꞌnú iniꞌ Esaú ya̱ njia̱ꞌa Isaac tu̱ꞌun váꞌa nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jacob jín ya̱ nchu̱ichí re̱ꞌ maa kua̱ꞌa̱nꞌ‑a nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Padán‑aram sáva tana̱ꞌá‑a jín ɨɨn ñaꞌan ñuunꞌ yukuán. Jee sáá njia̱ꞌa tátáꞌ re̱ꞌ rá tu̱ꞌun váꞌa nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jacob, jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u ya̱: “Koto tánáꞌá nú jín ni ɨɨn ñaꞌan ya̱ kúvi se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ va̱ji nu̱u̱nꞌ Canaán.”

Génesis 28:6 Referans Kwoze

Génesis 28:1

Saájee nkana Isaac se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Jacob, jee nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ re̱ꞌ rá tu̱ꞌun váꞌa nu̱u̱nꞌ‑u ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ netuꞌ kuvi‑i jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ rá tu̱ꞌun yaꞌá nu̱u̱nꞌ‑u: “Koto tánáꞌá nú jín ni ɨɨn rá ñaꞌan yaꞌá ya̱ kúvi se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nkene nu̱u̱nꞌ Canaán.

Génesis 27:33

Saájee ne̱ ntántúníꞌ nasɨ́kuitɨꞌ nkisɨ Isaac, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Saájee, ¿né ɨɨn ví re̱ꞌ ya̱ ña̱nukú kitɨ yúkú jee nki̱naka re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ?, jee nyajiꞌ ni̱ꞌ nɨꞌɨ ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ tiaaꞌ nú, jee njia̱ꞌa ni̱ꞌ rá tu̱ꞌun váꞌa nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ saꞌá va̱ꞌa Ndiosíꞌ jín re̱ꞌ. Jee kino̱o rá tu̱ꞌun váꞌa jín re̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ ya̱chi̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ Isaac.

Génesis 25:20

Jee íñɨ́ Isaac u̱vi̱xiko kui̱ya̱ꞌ (40) sáá nta̱na̱ꞌá re̱ꞌ jín Rebeca, ya̱ kúvi se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Betuel, te̱e tataꞌ aram ya̱ nééꞌ‑e ñuunꞌ Padán‑aram jee kúvi ña ku̱ꞌva Labán, te̱e tataꞌ aram.

Génesis 28:7

Suni niniꞌ Esaú ya̱ nka̱níjiá Jacob tátáꞌ‑a jín nánáꞌ‑a jee kua̱ꞌa̱nꞌ‑a nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Padán‑aram.