Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Génesis 28:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

2 Jee kuáꞌán nú ñuunꞌ Padán‑aram, nu̱u̱nꞌ veꞌi Betuel, ya̱ kúvi tátáꞌ nánáꞌ nú, jee tana̱ꞌá yukuán jín ɨɨn rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Labán, ya̱ kúvi ku̱ꞌva nánáꞌ nú.

Gade chapit la Kopi




Génesis 28:2
16 Referans Kwoze  

Jee íñɨ́ Isaac u̱vi̱xiko kui̱ya̱ꞌ (40) sáá nta̱na̱ꞌá re̱ꞌ jín Rebeca, ya̱ kúvi se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ Betuel, te̱e tataꞌ aram ya̱ nééꞌ‑e ñuunꞌ Padán‑aram jee kúvi ña ku̱ꞌva Labán, te̱e tataꞌ aram.


Rá yaꞌá nkuvi rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Lea ya̱ ni̱yo jín Jacob sáá nééꞌ ráa ñuunꞌ Padán‑aram, jee suni se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Dina. Jee ntáká rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ráa nkuvi o̱ko̱ꞌ u̱xu̱ꞌ u̱ni̱ꞌ (33) rá te̱e jín rá ñaꞌan.


Sáá nkene Jacob ñuunꞌ Padán‑aram jee nni̱kó re̱ꞌ, jee Ndiosíꞌ nstúvi tuku maáa nu̱u̱nꞌ Jacob jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ netuꞌ kuvi re̱ꞌ, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ:


Ntu̱ví íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ jín nɨꞌɨ ya̱ nɨ́ɨ́nkání nsi̱kúnkuvi na̱a̱ꞌ nú jín nuꞌuꞌ. Kúvi ni̱ꞌ musúꞌ saɨn nu̱u̱nꞌ nú, chi maáníꞌ jee njia̱ꞌa ni̱ꞌ nute káꞌnú Jordán yaꞌá jee kua̱chi kuitɨꞌ karútíꞌ ni̱ꞌ vá nééꞌ ni̱ꞌ, jee vitan jee nkenta kúmí ni̱ꞌ ne̱ u̱vi̱ꞌ grupo ñɨvɨ jín rá sa̱na̱ꞌ.


Jee suꞌva nchu̱ichí Isaac Jacob kua̱ꞌa̱nꞌ‑a nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Padán‑aram nu̱u̱nꞌ Labán, ya̱ kúvi se̱ꞌya Betuel, te̱e se̱ꞌya tataꞌ ichiyúkúnꞌ nkiji ráa nu̱u̱nꞌ Aram, jee kúvi Labán ku̱ꞌva Rebeca, ya̱ kúvi nánáꞌ Jacob jín Esaú.


Saájee nna̱xiníkó Labán jín Betuel nu̱u̱nꞌ musúꞌ vá jee nkachiꞌ ráa: ―Tiñu yaꞌá va̱ji ne̱ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, jee nkúvi kachiꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ nú á ya̱ váꞌa áxí ya̱ niváꞌa ví‑i.


Jee íyó ɨɨn ku̱ꞌva Rebeca ya̱ naní Labán, jee jínu Labán nkene re̱ꞌ kua̱tuꞌva re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e vá ya̱ íñɨ́‑ɨ nu̱u̱nꞌ káku nute.


Jee nkeꞌen musúꞌ vá u̱ji̱ꞌ rá kitɨ kameyúꞌ nu̱u̱nꞌ rá kameyúꞌ i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín nta̱ká nu̱u̱nꞌ rá nantíñú va̱ꞌa yɨ́yáꞌvi ya̱ kúmí i̱toꞌoꞌ re̱ꞌ, jee nke̱chí re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ nneeꞌ Nacor ya̱ káá‑a Mesopotamia.


jee nna̱chuꞌun re̱ꞌ rá sa̱na̱ꞌ re̱ꞌ ichi jee nna̱keꞌen re̱ꞌ nɨꞌɨ ya̱ nni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ ni nneeꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Padán‑aram, sáva kene re̱ꞌ yukuán sáva nikó re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ nééꞌ tátáꞌ re̱ꞌ Isaac, nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Canaán.


Jee nke̱chí tuku Jacob kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ichi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ re̱ꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun rá ñɨvɨ ya̱ nééꞌ ráa ne̱ ichi nu̱u̱nꞌ kénta nka̱niiꞌ.


Jee sáá nkene Jacob ñuunꞌ Padán‑aram jee nkenta va̱ꞌa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Siquem ya̱ káá nu̱u̱nꞌ ñuꞌún ñuunꞌ Canaán, jee ntee re̱ꞌ vesayo re̱ꞌ ichinúúnꞌ ñuunꞌ Siquem vá jee nkino̱o re̱ꞌ yukuán.


Chisaꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá táꞌán ni̱ꞌ jee yukuán keꞌen nú ñasɨ́ꞌɨ́ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ Isaac.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite