Génesis 26:22 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²² Jee nkuiyo Isaac yukuán kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jee ñe̱te̱ꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ inka sókó nute. Jee ntu̱ví nka̱ntáꞌán ráa ka̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ sókó vá, jee nsi̱kúnání re̱ꞌ súví‑i “Íyó Núne Níkáꞌ”, jee nkachiꞌ Isaac “Vitan jee ntaji I̱toꞌoꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ íyó núne níkáꞌ jee nukueꞌeꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yaꞌá.”

Génesis 26:22 Referans Kwoze

Génesis 17:6

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kukueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ichiyúkúnꞌ nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ ne̱ nu̱u̱nꞌ noꞌó kene kéꞌín nación, jee ne̱ nu̱u̱nꞌ noꞌó kene ráa kuvi te̱e ya̱ tatúníꞌ ráa kéꞌín rá ñuunꞌ.

Génesis 41:52

Jee nsi̱kúnání re̱ꞌ súví se̱ꞌya yɨ́ɨ́ uvíꞌ re̱ꞌ Efraín, chi nkachiꞌ re̱ꞌ: “Nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nakuneꞌ víꞌí ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ nnoꞌo ni̱ꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 28:3

’Jee máá Ndiosíꞌ ya̱ níso re̱ꞌ nɨꞌɨ ntántúníꞌ fuersáꞌ ííꞌ jee na̱ ka̱ꞌ saꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ ya̱ váꞌa jín nú jee saꞌá re̱ꞌ ya̱ nataꞌviꞌ víꞌí nú jín ya̱ kukueꞌeꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ichiyúkúnꞌ kiji nu̱u̱nꞌ nú, sáva ne̱ nu̱u̱nꞌ noꞌó kene kue̱ꞌe̱ꞌ ñuunꞌ.

Génesis 26:21

Jee ñe̱te̱ꞌ rá musúꞌ Isaac inka ka̱ꞌ sókó, jee suni nka̱ntátúꞌun ráa jie̱ꞌe̱ꞌ sókó vá, jee nsi̱kúnání Isaac súví‑i “túfíꞌ ta̱ꞌán”.