Génesis 24:56 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁶ Soo musúꞌ vá nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Koto chínetu rán ka̱ꞌ nuꞌuꞌ, chi I̱toꞌoꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ kene va̱ꞌa nu̱u̱nꞌ ichi váji ni̱ꞌ, saáva tají rán nikó ni̱ꞌ kɨ̱noꞌonꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 24:56 Referans Kwoze

Génesis 24:40

’Jee nna̱xiníkó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: “I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ ya̱ jíka ni̱ꞌ jín re̱ꞌ, jee suvire̱ꞌ chuichí re̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ re̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ jín noꞌó, sáva kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ va̱ꞌa nú nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú jee keꞌen nú ɨɨn ñaꞌan sáva kuvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ se̱ꞌya ni̱ꞌ nteñu rá ñaꞌan táꞌán veꞌi ni̱ꞌ, ya̱ kúvi táꞌán veꞌi tátáꞌ ni̱ꞌ.

Génesis 24:54

Jee nyajiꞌ re̱ꞌ niꞌi re̱ꞌ jín rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ, jee nkino̱o ráa yukuán yakuááꞌ, jee nnako̱o ráa ya̱neꞌenꞌ, jee nkachiꞌ musúꞌ vá nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ xí veꞌi vá: ―Tají rán nikó ni̱ꞌ kɨ̱noꞌonꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ veꞌi i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 24:57

Saájee nna̱xiníkó ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kana ránꞌ ñaꞌan súchí vá kiji ña, sáva kuniꞌ‑ó ná kachiꞌ maáña ―nkachiꞌ ráa.

Génesis 30:25

Jee sáá njia̱ꞌa ya̱ ni̱yo se̱ꞌya Raquel ya̱ naní José, jee nkachiꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ Labán: ―Taji nikó ni̱ꞌ kɨ̱noꞌonꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun maáníꞌ.