Génesis 24:49 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁹ ’Jee vitan rá jee kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ retú ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ rán kune̱ꞌyá rán i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ jee sikúnkuvi na̱a̱ꞌ rán jín re̱ꞌ, jee retú ntu̱ví, jee kachiꞌ rán maa nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ sáva kuniꞌ ni̱ꞌ ne̱ ichi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ, á ichi kuáꞌá áxí ichi sátín ―nkachiꞌ musúꞌ vá.

Génesis 24:49 Referans Kwoze

Génesis 47:29

Jee va̱kuyatin ki̱vɨ̱ꞌ kuviꞌ Israel (Jacob), jee nkana re̱ꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ José, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Retú íyó nku̱neí ni̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ ni ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ, kova̱ꞌa xá iniꞌ nú chisó naꞌá nú nteñu sɨ́ꞌɨn tíkóó ni̱ꞌ, jee saꞌá náaꞌ nú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ ya̱ sikúnkuvi na̱a̱ꞌ nú jín nuꞌuꞌ jee kova̱ꞌa iniꞌ nú, koto séꞌí rán ñunéꞌyúꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto.

Génesis 32:10

Ntu̱ví íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ jín nɨꞌɨ ya̱ nɨ́ɨ́nkání nsi̱kúnkuvi na̱a̱ꞌ nú jín nuꞌuꞌ. Kúvi ni̱ꞌ musúꞌ saɨn nu̱u̱nꞌ nú, chi maáníꞌ jee njia̱ꞌa ni̱ꞌ nute káꞌnú Jordán yaꞌá jee kua̱chi kuitɨꞌ karútíꞌ ni̱ꞌ vá nééꞌ ni̱ꞌ, jee vitan jee nkenta kúmí ni̱ꞌ ne̱ u̱vi̱ꞌ grupo ñɨvɨ jín rá sa̱na̱ꞌ.