Génesis 24:42 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴² ’Jee ntiaaꞌ ni̱ꞌ vitan nu̱u̱nꞌ káku nute, jee nkachiꞌ ni̱ꞌ “I̱toꞌoꞌ, ya̱ kúvi Ndiosíꞌ i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Abraham, retú nijia nú ya̱ saꞌá nú ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ va̱ꞌa jín ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ yaꞌá,

Génesis 24:42 Referans Kwoze

Romanos 1:10

sukuáni sukuáni sáá káꞌánꞌ ni̱ꞌ jín Ndiosíꞌ. Jee jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ ya̱ retú kuíni re̱ꞌ jee saꞌá re̱ꞌ ya̱ ne̱kua̱ꞌ nkúvi ka̱ꞌ kua̱jiane̱ꞌyá ni̱ꞌ ránoꞌó ntañúꞌún.

Hechos 10:22

Jee nna̱xiníkó ráa: ―Capitán Cornelio kúvi re̱ꞌ te̱e na̱a̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee ñúyúꞌví iniꞌ re̱ꞌ néñu̱ꞌun re̱ꞌ Ndiosíꞌ. Jee nɨꞌɨ rá ñɨvɨ Israel jiáꞌa ráa ya̱ naáꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ suꞌva. Ɨɨn najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, ya̱ kána re̱ꞌ nó kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú nu̱u̱nꞌ veꞌi re̱ꞌ, sáva teso̱ꞌo re̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Pedro.

Génesis 39:3

Jee niniꞌ i̱toꞌoꞌ Potifar José ya̱ íyó I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ jín José, jín ya̱ kéne va̱ꞌa nta̱ká ya̱ sáꞌá José nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 24:31

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Neꞌenꞌ, maánú ya̱ netuꞌ kúvi nú nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ. ¿Na̱ kuvi chi íñɨ́ nú chíkéꞌi résa?, chi ya nsa̱ꞌá túꞌva ni̱ꞌ veꞌi jín nu̱u̱nꞌ kino̱o rá kameyúꞌ ―nkachiꞌ Labán nu̱u̱nꞌ te̱e vá.

Génesis 24:11

Jee nkenta musúꞌ vá yuꞌú ñuunꞌ vá, jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ kikava rá kameyúꞌ yusókó nute, jee yánini ví‑i ya̱ kúvi tiempúꞌ kéne rá ñaꞌan jiátavaꞌ ráa nute ne̱ sókó vá.

Génesis 24:27

jee kachiꞌ‑i: “Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kúvi I̱toꞌoꞌ ya̱ kuvi Ndiosíꞌ i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Abraham, ya̱ ntu̱ví nxínóo re̱ꞌ i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Abraham nu̱u̱nꞌ ya̱ íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ maa jee nsi̱kúnkuvi na̱a̱ꞌ re̱ꞌ jín‑i, jee nuꞌuꞌ chi nchuꞌun I̱toꞌoꞌ ichi nuꞌuꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ veꞌi rá táꞌán i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Abraham”, nkachiꞌ musúꞌ vá ni nákuetúꞌún re̱ꞌ.