Génesis 24:33 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³³ Jee nchi̱só rá ñɨvɨ veꞌi vá neyu nu̱u̱nꞌ ráa sáva kajiꞌ ráa, soo nkachiꞌ musúꞌ Abraham vá: ―Nsáꞌ kajiꞌ ni̱ꞌ nekuaꞌ kuvi kachiꞌ ni̱ꞌ rá tu̱ꞌun va̱ji jín ni̱ꞌ ―nkachiꞌ musúꞌ vá. Jee nkachiꞌ Labán: ―Kaꞌanꞌ nú ví.

Génesis 24:33 Referans Kwoze

1 Timoteo 6:2

Jee rá musúꞌ, ya̱ íyó i̱toꞌoꞌ ráa, ya̱ ínúꞌ iniꞌ rává Cristo, ntu̱ví íyó núun ka̱ꞌ sáꞌá ñáꞌnú ráa nu̱u̱nꞌ i̱toꞌoꞌ ráa, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ñaniꞌ ráa ví rává. Soo íyó saꞌá va̱ꞌa ráa ka̱ꞌ tiñu, chi i̱toꞌoꞌ ráa ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ tiñu váꞌa vá, kúvi ñɨvɨ ínúꞌ iniꞌ rává Cristo, jee Ndiosíꞌ jín rá musúꞌ ñúnúunꞌ ráa rává. Xinéꞌénꞌ nú jee xiníꞌvɨ́ꞌ nú iniꞌ ñɨvɨ tu̱ꞌun yaꞌá.

Juan 4:14

Soo ñɨvɨ ya̱ koꞌo nute ya̱ ku̱ꞌva ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u, jee ni nsáꞌ kujichiꞌ ka̱ꞌ. Chisaꞌ nute ya̱ ku̱ꞌva ni̱ꞌ koꞌo‑o, jee kene vá iniꞌ‑i kuéntáꞌ kene nokoꞌ nute nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee saꞌá‑a ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ ñɨvɨ ya̱ kutekuꞌ‑u nɨ́ɨ́nkání jín Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Génesis 24:32

Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ te̱e vá veꞌi Labán, jee nxi̱núun Labán rá nantíñú ya̱ta̱ꞌ rá kameyúꞌ, jee njia̱ꞌa‑a iteꞌ nu̱u̱nꞌ rátíꞌ nu̱u̱nꞌ kava rátíꞌ jín ya̱ kajiꞌ rátíꞌ, jee kuíre njia̱ꞌa‑a nute nu̱u̱nꞌ te̱e vá jín rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ sáva nakete ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ráa.

Génesis 24:34

Saájee nkachiꞌ musúꞌ vá: ―Maáníꞌ kúvi musúꞌ Abraham.