Génesis 24:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Jee níín nkuvi re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ ña sáva kukáꞌnú na̱a̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ retú nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ váꞌa jín tiñu kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ yukuán, áxí ntu̱ví.

Génesis 24:21 Referans Kwoze

Génesis 24:12

Jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ: “Oh I̱toꞌoꞌ, ya̱ kúvi nú Ndiosíꞌ i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Abraham, jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ saꞌá nú ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ va̱ꞌa ki̱vɨ̱ꞌ vitan jín nuꞌuꞌ, jee koo ya̱ ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Abraham.

Lucas 2:51

Saájee nna̱kechí re̱ꞌ jín ráa, kua̱noꞌonꞌ re̱ꞌ jín ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Nazaret, jee nchiꞌi re̱ꞌ maáréꞌ xi̱ntíín ráa. Jee nánáꞌ re̱ꞌ nchu̱va̱ꞌa ña iniꞌ ánímaꞌ ña ntáká jie̱ꞌe̱ꞌ rá nkuvi yukuán.

Lucas 2:19

Soo María jee nchuꞌun va̱ꞌa ña iniꞌ ña ntáká rá tu̱ꞌun yaꞌá, jee jiáni iniꞌ maáña jie̱ꞌe̱ꞌ‑e.

Génesis 24:56

Soo musúꞌ vá nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Koto chínetu rán ka̱ꞌ nuꞌuꞌ, chi I̱toꞌoꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ kene va̱ꞌa nu̱u̱nꞌ ichi váji ni̱ꞌ, saáva tají rán nikó ni̱ꞌ kɨ̱noꞌonꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 24:20

Jee kuísá ntañúꞌún nkoyo ña nute ñuꞌun iniꞌ ki̱yɨ ña ɨɨn iniꞌ nu̱u̱nꞌ chíkókóꞌ jee ninu ña ntavaꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ ña nute sáva koꞌo ntáká rá kameyúꞌ re̱ꞌ.

Génesis 24:27

jee kachiꞌ‑i: “Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kúvi I̱toꞌoꞌ ya̱ kuvi Ndiosíꞌ i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Abraham, ya̱ ntu̱ví nxínóo re̱ꞌ i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Abraham nu̱u̱nꞌ ya̱ íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ maa jee nsi̱kúnkuvi na̱a̱ꞌ re̱ꞌ jín‑i, jee nuꞌuꞌ chi nchuꞌun I̱toꞌoꞌ ichi nuꞌuꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ veꞌi rá táꞌán i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Abraham”, nkachiꞌ musúꞌ vá ni nákuetúꞌún re̱ꞌ.