Génesis 24:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Jee nkachiꞌ ña: ―Koꞌo nú nute, kátáta ―nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee ntañúꞌún kuitɨꞌ nxi̱núun ña ki̱yɨ nute ña, jee nna̱tɨɨn ña maa jín naꞌá ña jee njia̱ꞌa ña nute ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ.

Génesis 24:18 Referans Kwoze

1 Pedro 3:8

Jee nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ɨɨn nuún ni kuꞌun iniꞌ ɨɨn inka ntáká rán, kunáꞌví iniꞌ rán táꞌán rán ré na̱kuáꞌ nóꞌo‑o, kunu̱u̱nꞌ rán ɨɨn inka ñanitáꞌán rán, kuñunkúún iniꞌ ánímaꞌ rán jee kuꞌun láꞌví iniꞌ rán.

Génesis 24:14

Jee saꞌá nú ya̱ máá ñaꞌan súchí ya̱ kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña: ‘Kova̱ꞌa xá iniꞌ nú, xinúun nú ki̱yɨ nute nú, sáva koꞌo ni̱ꞌ nute’, kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña, jee naxiníkó ña nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: ‘Koꞌo nú nute, jee suni ku̱ꞌva ni̱ꞌ nute koꞌo rá kameyúꞌ nú’, kachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, jee ñaꞌan yaꞌá ví ya̱ nka̱ji nú ya̱ kuvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ musúꞌ nú Isaac, jee suꞌva kukáꞌnú na̱a̱ꞌ iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ koo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú i̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Abraham”, nkachiꞌ musúꞌ vá nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ni nna̱kuetu‑u.

Génesis 24:46

Jee ntañúꞌún kuitɨꞌ nxi̱núun ña ki̱yɨ nute ña, jee nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: “Koꞌo nú nute, jee suni ku̱ꞌva ni̱ꞌ nute koꞌo rá kameyúꞌ nú”, nkachiꞌ ña. Jee niꞌi ni̱ꞌ nute jee suni njia̱ꞌa ña nute niꞌi rá kameyúꞌ.