Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Génesis 21:27 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

27 Saájee ntɨɨn Abraham sava rá sa̱na̱ꞌ líꞌí re̱ꞌ jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ jee njia̱ꞌa re̱ꞌ maá nu̱u̱nꞌ Abimelec jee ni núvíꞌ ráa nsa̱ꞌá ráa tratúꞌ.

Gade chapit la Kopi




Génesis 21:27
15 Referans Kwoze  

Ránoꞌó ñaniꞌ, káꞌánꞌ ni̱ꞌ jín rán ɨɨn tu̱ꞌun na̱sa sáꞌá rá ñɨvɨ. Retú nsa̱ꞌá ɨɨn te̱e tratúꞌ, ni ɨɨn ñɨvɨ ntu kúvi sikɨ́kui̱ñɨ̱ꞌ tratúꞌ vá, ni ntu kúvi nachisó‑o ka̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ ya nna̱túꞌún ráa.


naanꞌ kúvi ráa, ntu síkúnkuvi ráa nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa, ntu ñunkúún iniꞌ ráa, ntu náꞌví iniꞌ ráa.


Neꞌenꞌ vi jee noꞌó jín nuꞌuꞌ saꞌá‑ó ɨɨn tratúꞌ, ya̱ ku̱ꞌva ya̱ naáꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ chisóyuꞌú ni núvíꞌ‑ó.


Jee ɨɨn te̱e ya̱ nkáku re̱ꞌ jee ña̱nakani re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Abram ya̱ nkuvi. Jee Abram ví te̱e hebreo ya̱ kúvi se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ya̱ váji ráa ne̱ nu̱u̱nꞌ te̱e naní Heber, jee nééꞌ Abram nteñu rá tu̱ya̱á káꞌnú kúmí Mamré ya̱ kúvi re̱ꞌ tataꞌ amorreo jín ya̱ kúvi re̱ꞌ ñaniꞌ Escol jín Aner, jee yɨ́tuvi táꞌán ráa jín Abram.


Jee nkachiꞌ Abimelec nu̱u̱nꞌ Abraham: ―Ntu̱ví jíníꞌ ni̱ꞌ ne̱ ɨɨn nsa̱ꞌá yaꞌá, jee suni ni maánú ntu̱ví nkachiꞌ maa nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, jee suni ntiáꞌan teso̱ꞌo ni̱ꞌ tu̱ꞌun yaꞌá ne̱ vitan ―nkachiꞌ Abimelec nu̱u̱nꞌ Abraham.


Jee ntavaꞌ sɨ́ɨ́n Abraham u̱xa̱ꞌ lanchi sɨ́ꞌɨ́ lúlí nu̱u̱nꞌ rá lanchi re̱ꞌ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite