Génesis 21:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Jee kua̱ꞌa̱nꞌ ña ntíꞌínꞌ ka̱ꞌ ichinúúnꞌ yatin sientúꞌ metro chi nkaꞌvi iniꞌ ña: “Nsáꞌ kune̱ꞌyá ni̱ꞌ kuviꞌ te̱e súchí ni̱ꞌ”, jee ña̱kuneeꞌ ña jee nka̱jiéꞌé ña nnaꞌyuꞌ ña.

Génesis 21:16 Referans Kwoze

Lucas 15:20

Saájee nnakui̱ñɨ̱ꞌ‑ɨ kua̱noꞌonꞌ‑o nu̱u̱nꞌ tátáꞌ‑a. ’Jee sáá jíka ka̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ‑a, jee niniꞌ tátáꞌ‑a maa, jee nku̱náꞌví iniꞌ re̱ꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ maa. Jee ninu re̱ꞌ ña̱taꞌanꞌ re̱ꞌ maa, jee ña̱kɨnumi re̱ꞌ maa, nte̱yuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u.

Génesis 44:34

Chi, ¿na̱ja kuvi nikó ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátáꞌ ni̱ꞌ, retú nkɨ̱ꞌɨ́nꞌ te̱e súchí jín ni̱ꞌ, sáva ntu kuniꞌ ni̱ꞌ ya̱ niváꞌa kunoꞌo tátáꞌ ni̱ꞌ tu̱nkuéká iniꞌ? ―nkachiꞌ Judá nu̱u̱nꞌ José.

Génesis 29:11

Jee kuíre ña̱teyuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Raquel, jee nki̱jéꞌé re̱ꞌ nnaꞌyuꞌ re̱ꞌ.

Génesis 27:38

Soo jíkánꞌ táꞌvíꞌ Esaú nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ: ―¿Á métúꞌún ni tu̱ꞌun váꞌa íyó ya̱ kachiꞌ nú, tááꞌ maáníꞌ? ¡Suni taji nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ rá tu̱ꞌun váꞌa ya̱ kachiꞌ nú ya̱ netuꞌ kuvi ni̱ꞌ, tátáꞌ maáníꞌ! ―nkachiꞌ Esaú, jee nki̱jéꞌé re̱ꞌ náꞌyúꞌ re̱ꞌ.

Génesis 21:15

Jee nnɨꞌɨ nute ñuꞌun iniꞌ xlaúꞌ ñɨɨn níso ña, jee nsi̱kúneeꞌ ña te̱e súchí vá jie̱ꞌe̱ꞌ ɨɨn tu̱yukúꞌ.