Génesis 20:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuma̱ꞌná re̱ꞌ: ―Suni maáníꞌ chi jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ íyó noo ánímaꞌ nú jee nsa̱ꞌá nú yaꞌá, jee suni ntu nyɨ́netuꞌ ni̱ꞌ saꞌá nú kua̱chi nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, jee saáva ntu̱ví ntáji ni̱ꞌ ya̱ kusuꞌ nú jín ña.

Génesis 20:6 Referans Kwoze

Génesis 35:5

Jee sáá nkene ráa Siquem, jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ nyu̱ꞌví nasɨ́kuitɨꞌ ntáká rá ñɨvɨ nééꞌ rá ñuunꞌ káá yatin ñuunꞌ vá, jee saáva ntu̱ví nníkɨ́nꞌ ráa rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Jacob sáva kaꞌniꞌ ráa rává.

Génesis 31:7

Jee nxi̱náꞌví re̱ꞌ nuꞌuꞌ jee nsama re̱ꞌ ya̱ꞌvi ni̱ꞌ u̱ji̱ꞌ íchí, soo ntu njiáꞌa Ndiosíꞌ saꞌá kini re̱ꞌ nuꞌuꞌ.

2 Tesalonicenses 2:7

Chi ya kúvi yuꞌuꞌ ya̱ níváꞌa iniꞌ ñɨvɨ sáva ntu íyó ley nu̱u̱nꞌ ráa kuéntáꞌ te̱e vá. Soo ntañúꞌún chúsává ɨɨn maa ne̱ kuiyo re̱ꞌ, jee nka̱sɨ́ꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ.

2 Corintios 6:17

Jee suni sukuán nta̱túníꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó: Saáva kene ránú nteñu ráa, jee saꞌá sɨ́ɨ́n rán maárán, jee koto na̱ kéꞌí rán rá tiñu ya̱ ntu̱ví íyó ninuꞌun. Jee ku̱ꞌvayuꞌú ni̱ꞌ ya̱ kuvi rán ñɨvɨ ni̱ꞌ.

Génesis 39:9

Jee ni ntu̱ví ne̱ íyó inka ka̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ kúñáꞌnú ka̱ꞌ nsú ka̱ꞌ nuꞌuꞌ iniꞌ veꞌi yaꞌá. Jee ni ntu̱náꞌ kúsáꞌán re̱ꞌ ni ɨɨn nantíñú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, chi kua̱chi noꞌó ni, chi ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ kúvi nú. ¿Na̱ja kúvi saꞌá nuꞌuꞌ ɨɨn ya̱ máá niváꞌa, jee saꞌá ni̱ꞌ kua̱chi nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ rúja? ―nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ña.

Génesis 20:18

Chi ñasɨꞌ I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ sókó víjí nta̱ká rá ñaꞌan veꞌi Abimelec ya̱ nkóo se̱ꞌya ráa jie̱ꞌe̱ꞌ Sara ñasɨ́ꞌɨ́ Abraham.

2 Tesalonicenses 2:11

Saáva saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ kuneí tu̱ꞌun xínáꞌví jín ráa, sáva ji̱nu iniꞌ ráa tu̱ntúꞌún.

1 Corintios 7:1

Jee ntañúꞌún náxiníkó ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ ntee rán nu̱u̱nꞌ ɨɨn tutuꞌ váji nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, jee jíkátu̱ꞌún rán nuꞌuꞌ. Jee íyó va̱ꞌa kúvi nu̱u̱nꞌ ɨɨn te̱e retú nkóo ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ.

Génesis 26:11

Saájee Abimelec nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ntáká rá ñɨvɨ ñuunꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ixtáña̱ꞌán te̱e yaꞌá áxí ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jee máá naáꞌ nijia kaꞌniꞌ‑ó maa ―nkachiꞌ Abimelec.

Génesis 3:3

Soo nkúvi kajiꞌ ráníꞌ ya̱ vixíꞌ kúun ɨɨn yutun ya̱ íñɨ́ ma̱ꞌñú ñuꞌun yaꞌá. Nkachiꞌ Ndiosíꞌ: Koto yájíꞌ rán ni koto kéꞌí rán maa, sáva nku̱víꞌ rán.

Mateo 27:19

Jee ni nééꞌ Pilato nu̱u̱nꞌ teyuꞌ nu̱u̱nꞌ jiéꞌnéꞌ re̱ꞌ kua̱chi, jee nta̱jí ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ káchíꞌ‑i: ―Koto jíꞌín nú jiéꞌnéꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ te̱e na̱a̱ꞌ i̱ña̱ꞌ, chi vitan nnoꞌo víꞌí ni̱ꞌ nsa̱ꞌá ña̱ní nu̱u̱nꞌ ñuma̱ꞌná ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ ñaꞌ.

Génesis 31:24

Soo yakuááꞌ yukuán jee nkenta Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Labán te̱e kúvi se̱ꞌya tataꞌ ichiyúkúnꞌ Aram nu̱u̱nꞌ ñuma̱ꞌná re̱ꞌ, jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: “Kumí nú maánú ya̱ koto jia̱ꞌa kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ Jacob ya̱ koto kaꞌanꞌ i̱yo nú ni tu̱ꞌun váꞌa ni tu̱ꞌun niváꞌa.”