Génesis 19:34 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁴ Jee ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún, jee se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ xíꞌnañúꞌún re̱ꞌ nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ: ―Yakuááꞌ iku ña̱kava ni̱ꞌ jín tátáꞌ ni̱ꞌ, jee suni sikóꞌo‑ó re̱ꞌ yakuááꞌ vitan jee kikava nú nakusuꞌ nú jín re̱ꞌ sáva saꞌá‑ó ya̱ koo ichiyúkúnꞌ‑ó jín re̱ꞌ ―nkachiꞌ‑i.

Génesis 19:34 Referans Kwoze

Génesis 19:33

Jee yakuááꞌ yukuán nsi̱kóꞌo ráa nu̱xi nixiꞌ tátáꞌ ráa jee ña̱kava se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ xíꞌnañúꞌún re̱ꞌ jín re̱ꞌ, soo ni ntu̱ví niniꞌ re̱ꞌ sáá ña̱kava ña jín re̱ꞌ ni sáá nnako̱o ña.

Génesis 19:35

Jee yakuááꞌ yukuán suni nsi̱kóꞌo ráa tátáꞌ ráa nu̱xi nixiꞌ, jee nna̱kuiñɨ́ꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ ña̱kava‑a nna̱kusuꞌ‑u jín re̱ꞌ, jee ni ntu̱ví niniꞌ re̱ꞌ sáá ña̱kava ña jín re̱ꞌ ni sáá nnako̱o ña.