Génesis 19:31 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³¹ Jee nkachiꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ xíꞌnañúꞌún re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ súchí re̱ꞌ ka̱ꞌ: ―Ya kúvi tátáꞌ‑ó ɨɨn te̱e ñáꞌnú jee ntu̱ví íyó ni ɨɨn te̱e nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yaꞌá ya̱ tana̱ꞌá jín‑ó, sánikua̱ꞌ sáꞌá nɨꞌɨ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.

Génesis 19:31 Referans Kwoze

Génesis 16:4

I̱ña̱jée ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ jín Agar, jee nna̱nise̱ꞌya ña, soo sáá niniꞌ ña ya̱ nékue̱ꞌi̱ꞌ ña jee nkuniichiꞌ ña i̱toꞌoꞌ ña Sarai.

Génesis 16:2

Jee nkachiꞌ Sarai nu̱u̱nꞌ Abram: ―Jíníꞌ nú ya̱ I̱toꞌoꞌ‑ó nchu̱sává re̱ꞌ ya̱ koo se̱ꞌya ni̱ꞌ soo koo va̱ꞌa iniꞌ nú kusuꞌ nú jín musúꞌ ni̱ꞌ jee sa̱naanꞌ koo se̱ꞌya ña ya̱ kúvi se̱ꞌya ni̱ꞌ. Jee nka̱níjiá Abram ya̱ nkachiꞌ Sarai nu̱u̱nꞌ‑u.

Génesis 6:4

Rá te̱e káꞌnú a̱nasɨ́ xéénꞌ ni̱yo ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún rá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán. Jee sunisaá ña̱kuneeꞌ rá se̱ꞌya Ndiosíꞌ nkixiꞌ ráa jín rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ rá ñɨvɨ jee nsa̱ꞌá ráa se̱ꞌya rává ya̱ nkuvi rá te̱e tiɨ́kɨ́ ne̱ tióꞌ ya̱ta̱ꞌ víꞌí ya̱ túvi víꞌí ráa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ.

Génesis 4:1

Jee nkixiꞌ Adán jín ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ Eva, jee nna̱nise̱ꞌya ña jee nsi̱káku ña se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña jee nsi̱kúnání ña maa Caín. Jee nkachiꞌ ña: “Íyó ɨɨn te̱e nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, chi nyɨ̱tuvi I̱toꞌoꞌ‑ó nuꞌuꞌ.”

Génesis 19:28

Jee nna̱kune̱ꞌyá‑a nu̱u̱nꞌ káá rá ñuunꞌ Sodoma jín Gomorra, jín ntáká ichinúúnꞌ káá ñuꞌun ñuunꞌ vá, jee niniꞌ‑i ya̱ kéne ñu̱ꞌma̱ꞌ ñuꞌun vá kuéntáꞌ retánꞌ kua̱ꞌ ɨɨn i̱tu̱nꞌ.

Marcos 9:6

Nkachiꞌ Pedro sukuán chi ntu nkutúníꞌ ná kachiꞌ re̱ꞌ, chi nyu̱ꞌví nasɨ́kuitɨꞌ re̱ꞌ jín Jacobo jín Juan.