Génesis 18:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa re̱ꞌ: ―¿Né núꞌ íyó ñasɨ́ꞌɨ́ nú Sara? ―nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nna̱xiníkó re̱ꞌ: ―Nééꞌ ña iniꞌ veꞌi saꞌma yaꞌá ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 18:9 Referans Kwoze

Tito 2:5

jín ya̱ kuꞌun kájí iniꞌ ráa, jín ya̱ koo ninuꞌun ráa, jín ya̱ kuneen kuéntáꞌ ráa veꞌi ráa, jín ya̱ koo ñunkúún iniꞌ ráa, jín ya̱ kɨꞌɨ ráa chi̱ji naꞌá yɨɨ́ ráa, sáva nkákuíyuꞌú inka ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ.

Génesis 24:67

Jee kuíre kua̱ꞌa̱nꞌ Isaac jín Rebeca iniꞌ veꞌi saꞌma nánáꞌ re̱ꞌ Sara, jee nta̱na̱ꞌá re̱ꞌ jín ña. Jee ñúnúunꞌ víꞌí re̱ꞌ ña, jee suꞌva nnuva̱ꞌa iniꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱nkuéká iniꞌ re̱ꞌ ya̱ níꞌiꞌ nánáꞌ re̱ꞌ.

Génesis 31:33

Jee nki̱vɨ Labán iniꞌ veꞌi saꞌma nu̱u̱nꞌ nééꞌ Jacob, jee kuíre veꞌi saꞌma nu̱u̱nꞌ nééꞌ Lea, jee kuíre veꞌi saꞌma nu̱u̱nꞌ nééꞌ ni núvíꞌ rá ñaꞌan kuvi musúꞌ jiátíñú saɨn, soo ntu̱ví nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ rává. Jee nkene re̱ꞌ iniꞌ veꞌi saꞌma nu̱u̱nꞌ nééꞌ Lea jee nki̱vɨ re̱ꞌ veꞌi saꞌma nu̱u̱nꞌ nééꞌ Raquel.

Génesis 4:9

I̱ña̱jée ni̱ka̱tu̱ꞌún I̱toꞌoꞌ‑ó Caín: ―¿Né núꞌ íyó ñaniꞌ nú Abel? Jee nna̱xiníkó Caín: ―Ntu jíníꞌ‑nꞌ. ¿Sáre si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ ví ya̱ kúmí ni̱ꞌ ñaniꞌ ni̱ꞌ rúja?

Hebreos 11:9

Jie̱ꞌe̱ꞌ nku̱neí iniꞌ re̱ꞌ Ndiosíꞌ jee ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nneeꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ to̱ꞌo̱ꞌ nteñu rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ya̱ ku̱ꞌva‑a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nneeꞌ re̱ꞌ iniꞌ veꞌi saꞌma jín se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ Isaac, jín Jacob, chi suni jíꞌín ráa ni̱ꞌi̱nꞌ ráa jín Abraham ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ ráa.

Génesis 3:9

Jee nkana I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ te̱e vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Né nú íñɨ́ nú?

Génesis 18:8

Jee suni nkeꞌen re̱ꞌ ñujien xu̱kui jín xu̱kui jín ku̱ñu chelu ya̱ nsa̱ꞌá stákoo‑o, jee ñani re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rá te̱e vá, jee íñɨ́ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ yutun, jee nyajiꞌ ráa.

Génesis 18:10

Saájee nkachiꞌ ɨɨn rá te̱e vá: ―Máá nááꞌ nijia inka kui̱ya̱ꞌ kiji ichinúúnꞌ nikó tuku ni̱ꞌ kine̱ꞌyá ni̱ꞌ noꞌó, jee nɨ́ tiempúꞌ saá koo ɨɨn se̱ꞌya ñasɨ́ꞌɨ́ nú Sara ―nkachiꞌ ɨɨn rá te̱e vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nééꞌ Sara yuvéꞌí ichi iniꞌ veꞌi saꞌma ya̱ nééꞌ ichi ya̱ta̱ꞌ nu̱u̱nꞌ íñɨ́ re̱ꞌ jee tésóꞌo ña rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa.