Génesis 18:31 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³¹ Jee nkachiꞌ Abraham: ―Kova̱ꞌa iniꞌ, kíji iniꞌ ni̱ꞌ kaꞌanꞌ ni̱ꞌ jín I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ. Sa̱naanꞌ naniꞌinꞌ nú o̱ko̱ꞌ (20) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ yukuán ―nkachiꞌ Abraham. Jee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ: ―Nsáꞌ xináánꞌ ni̱ꞌ maa jie̱ꞌe̱ꞌ rá ókóꞌ ñɨvɨ na̱a̱ꞌ ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 18:31 Referans Kwoze

Hebreos 4:16

Saáva ne̱ yuchí kukáꞌnú iniꞌ‑ó natuꞌva‑ó nu̱u̱nꞌ teyuꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ jee kaꞌanꞌ‑ó jín re̱ꞌ ya̱ íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ yó, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó ya̱ kunáꞌví iniꞌ re̱ꞌ yó jín ya̱ íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ chineí re̱ꞌ yó sáá jíniñúꞌún‑ó maa.

Efesios 6:18

Jee íyó kaꞌanꞌ rán jín Ndiosíꞌ jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, ntáká tiempúꞌ. Kaꞌanꞌ rán jín Ndiosíꞌ sáni chíneí Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ ránoꞌó. Jee nito koo rán kunikɨnꞌ ni̱ꞌin rán ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká inka rá ñɨvɨ ya̱ nsásɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ kuvi ráa ñɨvɨ re̱ꞌ.

Lucas 18:1

Jee nna̱kani Jesús ɨɨn tu̱ꞌun kúnkunuún káꞌánꞌ suꞌva nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sukuáni íyó kaꞌanꞌ ráa jín Ndiosíꞌ, jee koto núun iniꞌ ráa kaꞌanꞌ ráa jín re̱ꞌ.

Lucas 11:8

’Soo káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán asúnika̱ꞌ nsáꞌ nákóo‑o taji‑i nu̱u̱nꞌ nú ya̱ jíkánꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ma̱ni̱ꞌ nú jín‑i, chisaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ntu kúkanuun nú kua̱xtáña̱ꞌán nú maa jee nako̱o‑o taji‑i ntáká ya̱ jíniñúꞌún nú.

Mateo 7:11

Saáva ránoꞌó, ya̱ kúvi rán ñɨvɨ niváꞌa, jee ya jíníꞌ rán ku̱ꞌva rán rá ta̱ꞌvi̱ꞌ váꞌa nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya rán, soo Tátáꞌ rán Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ re̱ꞌ ne̱ antivɨ́, saꞌ víꞌí káꞌ ku̱ꞌva re̱ꞌ ya̱ váꞌa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ jíkánꞌ táꞌvíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Mateo 7:7

’Ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee taji re̱ꞌ ya̱ jíniñúꞌún rán. Nukú rá tiñu váꞌa íyó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee naniꞌinꞌ rán ya̱ taji re̱ꞌ. Jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ síkájián yuvéꞌí jee síkúne re̱ꞌ maa.

Génesis 18:27

Jee nna̱xiníkó Abraham: ―Vitan jee nkiji iniꞌ ni̱ꞌ kaꞌanꞌ ni̱ꞌ jín I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ suꞌva, sú nuꞌuꞌ chi kua̱chi kúvi ni̱ꞌ ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ jín ya̱a̱ꞌ.

Génesis 18:30

Jee nkachiꞌ Abraham: ―I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, kova̱ꞌa iniꞌ, koto kítɨ́ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kaꞌanꞌ ni̱ꞌ. Sa̱naanꞌ naniꞌinꞌ nú o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (30) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ yukuán ―nkachiꞌ Abraham. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Nsáꞌ saꞌá ni̱ꞌ maa retú naniꞌinꞌ ni̱ꞌ o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (30) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ yukuán ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Génesis 18:32

Jee nkachiꞌ Abraham: ―Kova̱ꞌa iniꞌ I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, koto kítɨ́ꞌ iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kaꞌanꞌ ni̱ꞌ ɨɨn íchí ka̱ꞌ. Sa̱naanꞌ naniꞌinꞌ nú u̱ji̱ꞌ (10) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ ―nkachiꞌ Abraham. Jee nkachiꞌ‑i: ―Nsáꞌ xináánꞌ ni̱ꞌ maa jie̱ꞌe̱ꞌ rá ujíꞌ vá ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.