Génesis 18:27 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁷ Jee nna̱xiníkó Abraham: ―Vitan jee nkiji iniꞌ ni̱ꞌ kaꞌanꞌ ni̱ꞌ jín I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ suꞌva, sú nuꞌuꞌ chi kua̱chi kúvi ni̱ꞌ ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ jín ya̱a̱ꞌ.

Génesis 18:27 Referans Kwoze

Lucas 5:8

Jee sáá niniꞌ Simón Pedro ya̱ nkuvi sukuán, jee nna̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Siíyo nú maánú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, chi te̱e kua̱chi kúvi ni̱ꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 3:19

Ne̱ kene ta̱a̱nꞌ nu̱u̱nꞌ nú satíñú yɨ́ɨ́ nú sáva ni̱ꞌi̱nꞌ nú tataꞌ kéne nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún kajiꞌ nú. Suꞌva saꞌá nú ne̱kua̱ꞌ kuviꞌ nú jee nikó nú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún. Chi nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ntavaꞌ ni̱ꞌ noꞌó. Ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ kúvi nú jee ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ nuvi tuku nú ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Lucas 18:1

Jee nna̱kani Jesús ɨɨn tu̱ꞌun kúnkunuún káꞌánꞌ suꞌva nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sukuáni íyó kaꞌanꞌ ráa jín Ndiosíꞌ, jee koto núun iniꞌ ráa kaꞌanꞌ ráa jín re̱ꞌ.

Génesis 2:7

Saájee jín ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ ñuꞌun nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ ɨɨn ñɨvɨ. Jee ntivɨꞌ ta̱chi̱ꞌ re̱ꞌ i̱xti̱nꞌ ñɨvɨ vá jín yo̱ko̱yuꞌú re̱ꞌ ya̱ stekúꞌ‑u ñɨvɨ vá, jee nkenta kúvi ñɨvɨ vá ɨɨn ya̱ tékúꞌ.

Génesis 18:28

Sa̱naanꞌ kúmániꞌ u̱ꞌu̱nꞌ ñɨvɨ na̱a̱ꞌ sáva kenta ni úvíxiko u̱ji̱ꞌ (50) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ résa. ¿Á xináánꞌ nú nɨꞌɨ ñuunꞌ vá jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kúmániꞌ u̱ꞌu̱nꞌ ñɨvɨ na̱a̱ꞌ résa? ―nkachiꞌ Abraham. Jee nna̱xiníkó Ndiosíꞌ: ―Nsáꞌ xináánꞌ ni̱ꞌ ñuunꞌ vá retú naniꞌinꞌ ni̱ꞌ u̱vi̱xiko u̱ꞌu̱nꞌ (45) ñɨvɨ na̱a̱ꞌ ―nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ.