Génesis 17:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ Íyó keꞌneꞌ ti̱yu̱ꞌ jín siíyo ñɨɨn vá te̱e ya̱ kaku nu̱u̱nꞌ táꞌán veꞌi nú jín te̱e keꞌen nú jín xu̱ꞌún jee kuniso rán tratúꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yɨkɨkúñu rán ya̱ koo nɨ́ɨ́nkání.

Génesis 17:13 Referans Kwoze

Génesis 37:36

Jee nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto, jee rá ñɨvɨ tataꞌ ichiyúkúnꞌ Madián nxi̱kó ráa José nu̱u̱nꞌ ɨɨn te̱e naní Potifar ya̱ kúvi capitán tátúníꞌ yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jiátíñú Faraón ráa, ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ ñuunꞌ Egipto.

Mateo 18:25

Jee ni ntu̱ví ná kúmí‑i chunáán‑a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nta̱túníꞌ i̱toꞌoꞌ musúꞌ vá ya̱ kuya̱ꞌvi‑i sáva kuvi‑i musúꞌ ya̱ sátíñú saɨn jín ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ, jín rá se̱ꞌya‑a, jín ntáká ya̱ kúmí‑i, sáva nakunáán nu̱u̱nꞌ táyáꞌvi‑i, sáva te̱ꞌne̱ꞌ.

Génesis 39:1

Jee sáá kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín José nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto, jee ɨɨn te̱e ñuunꞌ Egipto, naní Potifar, nkeꞌen re̱ꞌ José nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ichiyúkúnꞌ Ismael ya̱ rá kua̱ꞌa̱nꞌ jín José nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ yukuán. Jee Potifar kúvi re̱ꞌ capitán tátúníꞌ yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jiátíñú Faraón ráa, ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ ñuunꞌ Egipto.

Génesis 37:27

Kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ó, xi̱kó‑ó maa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ tataꞌ ichiyúkúnꞌ Ismael jee ntɨ́ɨn‑ó maa nka̱ꞌníꞌ‑ó maa chi ñaniꞌ ni̱ñɨ̱ꞌ‑órán ví re̱ꞌ ―nkachiꞌ Judá. Jee ni̱yo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ.

Génesis 15:3

Jee nkachiꞌ Abram: ―Ntu ntaji nú se̱ꞌya nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ jee maáréꞌ ya̱ néen kuéntáꞌ veꞌi ni ví ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ rá nantíñú ni̱ꞌ.

Génesis 14:14

Sáá nteso̱ꞌo Abram ya̱ yɨ́ꞌɨ́ sa̱ji̱nꞌ re̱ꞌ xi̱ntíín rá te̱e ntɨɨn ráa maa jee nna̱stútú re̱ꞌ rá u̱ni̱ꞌ sientúꞌ xa̱ꞌu̱nꞌ u̱ni̱ꞌ (318) te̱e tu̱ꞌva ráa kantáꞌán ráa ya̱ nkaku ráa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ néen kuéntáꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ káá veꞌi re̱ꞌ. Jee nchi̱nikɨnꞌ ráa rá ñɨvɨ ya̱ náka rá ku̱mi̱ꞌ te̱e tátúníꞌ ne̱ ñuunꞌ Dan.

Génesis 9:16

Sáá íñɨ́ ko̱ye̱ꞌlé nu̱u̱nꞌ vi̱ko̱ꞌ jee kune̱ꞌyá ni̱ꞌ maa jee naku̱ꞌun iniꞌ ni̱ꞌ tratúꞌ ñakɨnꞌ nuꞌuꞌ Ndiosíꞌ nɨ́ɨ́nkání jín ntáká rá tékúꞌ ntáká rá íyó ñunéꞌyúꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.”

Génesis 17:7

Jee kakɨnꞌ ni̱ꞌ tratúꞌ ni̱ꞌ jín nuꞌuꞌ jín noꞌó jín rá se̱ꞌya nú jín rá ichiyúkúnꞌ ráa ya̱ va̱ji ichinúúnꞌ ka̱ꞌ, sáva kuvi tratúꞌ kino̱o‑o nɨ́ɨ́nkání ya̱ kuvi ni̱ꞌ Ndiosíꞌ nú jín ichiyúkúnꞌ nú ya̱ kiji tiempúꞌ ichinúúnꞌ ka̱ꞌ.