Génesis 16:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Jee suni nkachiꞌ máá najiáꞌáꞌ ííꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ ña: ―Saꞌá ni̱ꞌ kukueꞌeꞌ víꞌí ka̱ꞌ se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú ya̱ va̱ji ichinúúnꞌ, ya̱ ni nsáꞌ kuvi kaꞌvi ñɨvɨ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rá ntántúníꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ ráa.

Génesis 16:10 Referans Kwoze

Génesis 17:20

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ Ismael, suni ntɨɨn kuéntáꞌ ni̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ nú, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi re̱ꞌ, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ koo víꞌí ichiyúkúnꞌ re̱ꞌ jee kukueꞌeꞌ víꞌí ya̱ kene nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kene u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ (12) te̱e tatúníꞌ ñuunꞌ. Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kene nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nación máá káꞌnú.

Génesis 21:18

Nakuiñɨꞌ jee kaneꞌen te̱e súchí vá, jee tɨɨn kutú maa jín naꞌá nú nasáneí nú iniꞌ‑i, chi saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kene ɨɨn ñuunꞌ máá káꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ nu̱u̱nꞌ‑u”, nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ Agar.

Génesis 21:13

Jee se̱ꞌya musúꞌ nú vá suni saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kenta re̱ꞌ kuvi re̱ꞌ ɨɨn nación káꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ, chi se̱ꞌya nú ví re̱ꞌ”, nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Abraham.

Juan 1:18

Ndiosíꞌ chi ni ɨɨn ñɨvɨ ntu̱ví jíníꞌ nijinꞌ maa na̱sa íyó re̱ꞌ, chi métúꞌún ni Se̱ꞌya re̱ꞌ ya̱ kúvi Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ‑e jín re̱ꞌ jíníꞌ na̱sa íyó re̱ꞌ, jee suvi‑i vá nstúvi‑i na̱sa iniꞌ re̱ꞌ.

Génesis 21:16

Jee kua̱ꞌa̱nꞌ ña ntíꞌínꞌ ka̱ꞌ ichinúúnꞌ yatin sientúꞌ metro chi nkaꞌvi iniꞌ ña: “Nsáꞌ kune̱ꞌyá ni̱ꞌ kuviꞌ te̱e súchí ni̱ꞌ”, jee ña̱kuneeꞌ ña jee nka̱jiéꞌé ña nnaꞌyuꞌ ña.

1 Timoteo 6:16

Métúꞌún re̱ꞌ vá íyó nɨ́ɨ́nkání jee sáꞌá re̱ꞌ ya̱ kutekuꞌ‑ó nɨ́ɨ́nkání. Jee nééꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ túúnꞌ ñuꞌunꞌ, ya̱ ni ɨɨn ntu kúvi kuyatin nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee ntiáꞌan kuniꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ re̱ꞌ, ni ntu kúvi kune̱ꞌyá ráa re̱ꞌ. Na̱ ka̱ꞌ koo ñáꞌnú re̱ꞌ ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ nɨ́ɨ́nkání jee íyó fuersáꞌ ííꞌ re̱ꞌ ya̱ tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ nɨ́ɨ́nkání. Suꞌva koo.

Génesis 13:16

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ nukueꞌeꞌ víꞌí rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú kuéntáꞌ ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, ya̱ retú kúneí kaꞌvi ɨɨn ñɨvɨ ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ íyó nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee sunisaá kúvi kaꞌvi‑i rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú.

Génesis 16:9

Jee nkachiꞌ máá najiáꞌáꞌ ííꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ ña: ―Nikó nu̱u̱nꞌ i̱toꞌoꞌ nú jee chiꞌi nú maánú xi̱ntíín ña.