Génesis 14:24 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca24 Ntɨɨn ni̱ꞌ kua̱chi sáni ya̱ nyajiꞌ rá ñɨvɨ kútáꞌán ráa jín ni̱ꞌ, jee suni ku̱ꞌva sáva nantíñú nu̱u̱nꞌ rá te̱e ya̱ ña̱ꞌa̱nꞌ ráa jín ni̱ꞌ, Aner, Escol jín Mamré, sáni íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ráa kino̱o jín ráa. Gade chapit la |
Jee ɨɨn te̱e ya̱ nkáku re̱ꞌ jee ña̱nakani re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Abram ya̱ nkuvi. Jee Abram ví te̱e hebreo ya̱ kúvi se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ya̱ váji ráa ne̱ nu̱u̱nꞌ te̱e naní Heber, jee nééꞌ Abram nteñu rá tu̱ya̱á káꞌnú kúmí Mamré ya̱ kúvi re̱ꞌ tataꞌ amorreo jín ya̱ kúvi re̱ꞌ ñaniꞌ Escol jín Aner, jee yɨ́tuvi táꞌán ráa jín Abram.