Génesis 12:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Jee rá te̱e nísotíñú níkɨ́nꞌ ya̱ta̱ꞌ Faraón te̱e tátúníꞌ nɨꞌɨ ñuunꞌ Egipto, jee sáá niniꞌ ráa maáña jee nna̱kuetúꞌún ráa maa nu̱u̱nꞌ Faraón. Jee ña̱na̱ka ráa ñaꞌan vá nu̱u̱nꞌ veꞌi Faraón.

Génesis 12:15 Referans Kwoze

Génesis 20:2

Jee nkachiꞌ Abraham ya̱ ku̱ꞌva re̱ꞌ ví ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Sara, saájee Abimelec, te̱e ya̱ tátúníꞌ‑i ñuunꞌ Gerar, ntaji‑i ya̱ kɨ̱keꞌen ráa Sara sáva saꞌá‑a ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ ña.

Hebreos 13:4

Jee koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ntáká rán tu̱ꞌun tánáꞌá ñɨvɨ, jee kueꞌnu ninuꞌun rán jín ñɨvɨ nta̱na̱ꞌá jín rán. Chi maá Ndiosíꞌ sanáaꞌ kua̱chi rá ñɨvɨ ya̱ kúkuáchi ráa jín nsú ñɨvɨ nta̱na̱ꞌá jín ráa, jín suni rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ tiñu téní.

Génesis 41:1

Njia̱ꞌa u̱vi̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ jee ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ, jee Faraón nña̱ní re̱ꞌ ya̱ íñɨ́ re̱ꞌ yuꞌú nute káꞌnú naní Nilo,

Génesis 40:2

Jee Faraón, ya̱ kúvi te̱e tátúníꞌ, nki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ ni núvíꞌ rá te̱e yaꞌá ya̱ jiátíñú re̱ꞌ, ya̱ kúvi te̱e yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá máá yɨ́tíñú chúꞌun nute nu̱xi nixiꞌ uva, jín te̱e ya̱ yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá máá yɨ́tíñú sáꞌá i̱xta̱tíláꞌ.

Génesis 12:14

Jee sáá nki̱vɨ Abram ñuunꞌ Egipto, jee rá ñɨvɨ ñuunꞌ Egipto niniꞌ ráa ya̱ viiꞌ víꞌí ñúnkúún íyó ñaꞌan vá.

Génesis 26:7

Jee rá te̱e ñuunꞌ yukuán ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ ya̱ “ku̱ꞌva ni̱ꞌ ví ña”, chi nyu̱ꞌví re̱ꞌ kachiꞌ re̱ꞌ ya̱ “ñasɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ ví ña” chi nkaꞌvi iniꞌ re̱ꞌ “kaꞌniꞌ rá te̱e ñuunꞌ yaꞌá nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Rebeca”, chi máá viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ íyó ña.