Génesis 1:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ Jee nsi̱kúnání Ndiosíꞌ ñuꞌunꞌ vá “nuví”, jee ñu̱neenꞌ vá nsi̱kúnání re̱ꞌ “yakuááꞌ”. Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ.

Génesis 1:5 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 5:5

Chi yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ Cristo, jee nátuunꞌ nuva re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó. Saáva káchíꞌ‑ó ya̱ kúvi ránoꞌó se̱ꞌya nuva ñuꞌunꞌ jín se̱ꞌya nuví, jee ntu kúvi‑ó se̱ꞌya ñu̱neenꞌ ni se̱ꞌya yakuááꞌ.

Génesis 8:22

’Ni íyó ñɨ̱vɨ́ nsáꞌ tuꞌuꞌ tiempúꞌ táji ñɨvɨ tataꞌ sáꞌá jín ya̱ nákeꞌen ráa maa, jín tiempúꞌ sááꞌ jín tiempúꞌ kúvíjin, jín tiempúꞌ savi jín tiempúꞌ nííꞌ maa, jín nuví jín yakuááꞌ.”

Efesios 5:13

Soo Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ kúvi kuéntáꞌ ñuꞌunꞌ ya̱ stúúnꞌ‑u jee suꞌva stúvi‑i nu̱u̱nꞌ nijínꞌ na̱ja íyó ntáká tiñu. Chi sáá túúnꞌ ñuꞌunꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ nátúvi nu̱u̱nꞌ nijinꞌ.

1 Corintios 3:13

jee rá tiñu ya̱ nsa̱ꞌá ta ɨɨn ta ɨɨn ñɨvɨ jee kenta natu̱vi nijinꞌ‑i, chi ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ koo juisiúꞌ ya̱ kenta keꞌneꞌ Ndiosíꞌ rá tiñu nsa̱ꞌá ñɨvɨ jee tu̱vi kájí na̱ nu̱u̱nꞌ tiñu kúvi ráa. Kototúníꞌ Ndiosíꞌ rá tiñu sáꞌá ta ɨɨn ta ɨɨn ñɨvɨ jín ñuꞌunꞌ sáva stúvi na̱ nu̱u̱nꞌ tiñu kúvi tiñu nsa̱ꞌá‑a.

Génesis 1:8

Jee nsi̱kúnání Ndiosíꞌ maa “súkún” ya̱ta̱ꞌ ñɨ̱vɨ́. Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ uvíꞌ.

Génesis 1:31

Jee niniꞌ Ndiosíꞌ nɨꞌɨ ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ, jee va̱ꞌa víꞌí íyó. Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ íñúꞌ.

Génesis 1:23

Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ úꞌúnꞌ.

Génesis 1:19

Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ kúmíꞌ.

Génesis 1:13

Jee nini kuíí jee nka̱jiéꞌé ɨɨn yakuááꞌ nɨ́ɨ́n, jee nku̱nijinꞌ jee nki̱jiéꞌé ɨɨn nuví nɨ́ɨ́n, jee suꞌva nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ uníꞌ.