Gálatas 6:17 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁷ Ne̱ vitan ré, koto stáña̱ꞌán ni ɨɨn ka̱ꞌ ñɨvɨ nuꞌuꞌ. Chi nééꞌ rá ya̱nta nu̱u̱nꞌ yɨkɨkúñu ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nito u̱ꞌvi̱ꞌ ñɨvɨ nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús. Kúvi vá kuéntáꞌ jerúꞌ ya̱ stúvi ya̱ musúꞌ Jesús ví ni̱ꞌ.

Gálatas 6:17 Referans Kwoze

2 Corintios 1:5

Chi sáni nnoꞌo víꞌí Cristo tu̱nóꞌó, suni sukuán nóꞌo‑ó tu̱nóꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee retú kúkueꞌeꞌ víꞌí tu̱nóꞌó nóꞌo‑ó vá, jee suni sukuán kúkueꞌeꞌ víꞌí násaváꞌa Ndiosíꞌ iniꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sáꞌá Cristo.

Colosenses 1:24

Vitan jee nuꞌuꞌ, ne̱ ánímaꞌ ni̱ꞌ kúsɨ́ɨꞌ víꞌí iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ nóꞌo ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu sáꞌá ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ váꞌa ránoꞌó. Sáni nnoꞌo Cristo jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa re̱ꞌ, suni sukuán ne̱ yɨkɨkúñu máá maáníꞌ nóꞌo ni̱ꞌ ni síkúnkuvi ni̱ꞌ tiñu Cristo jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ váꞌa maáráa, ya̱ kúvi ráa kuéntáꞌ yɨkɨkúñu re̱ꞌ, ya̱ kúvi ráa ñɨvɨ re̱ꞌ ya̱ nstútú re̱ꞌ.

2 Corintios 4:10

Né ni ví nkuvi kua̱ꞌa̱nꞌ ránꞌ, sukuáni jiéꞌnéꞌ iniꞌ ránꞌ kuviꞌ ránꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu sáꞌá ránꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús kuéntáꞌ níꞌiꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ránꞌ. Sáva suni sukuán túvi nijinꞌ ya̱ jiáꞌnu ránꞌ sáni ñaꞌnu Jesús ya̱ tékúꞌ re̱ꞌ iniꞌ yɨkɨkúñu ránꞌ jee táji re̱ꞌ fuersáꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ.

Hebreos 12:15

Kumí rán maárán sáva ni ɨɨn rán koto xínóo‑o ya̱ váꞌa táji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ yó, sáva ni ɨɨn rán nkújia tu̱ꞌun ñúꞌún táꞌvi iniꞌ ñɨvɨ nteñu rán, ya̱ saꞌá níní‑i iniꞌ rá ñanitáꞌán‑ó jee stívɨ́‑ɨ kue̱ꞌe̱ꞌ ráa kuéntáꞌ yu̱ku̱ꞌ u̱va̱ꞌ.

Hechos 15:24

’Nteso̱ꞌo ránꞌ ya̱ sava rá táꞌán ráníꞌ nkene ráa nteñu ránuꞌuꞌ kua̱ne̱ꞌyá ráa ránoꞌó jee nxtaña̱ꞌán ráa ránoꞌó jín tu̱ꞌun ráa, jee nku̱naanꞌ rán nsa̱ꞌá ráa. Soo ntu̱náꞌ tiñu njia̱ꞌa ráníꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.

Gálatas 1:7

Soo ntu̱ví inka tu̱ꞌun váꞌa ya̱ síkáku‑u yó, naní evangelio. Chisaꞌ kua̱chi íyó ya̱ sava ñɨvɨ stáña̱ꞌán ránoꞌó, jee kuíni ráa sama ráa tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Cristo.

Filipenses 3:10

Suni nsu̱kuíta ni̱ꞌ nɨꞌɨ rá tiñu vá, sáva koo ma̱ni̱ꞌ ni̱ꞌ jín Cristo, sáva kuniꞌ ni̱ꞌ ya̱ sátíñú maá fuersáꞌ ííꞌ níso Ndiosíꞌ iniꞌ ni̱ꞌ. Fuersáꞌ vá ví ya̱ ña̱tíñú Ndiosíꞌ sáva nxi̱nátekuꞌ re̱ꞌ Cristo, jee nxi̱nákóo re̱ꞌ yɨkɨkúñu Cristo. Jee suni sáva kuniꞌ taꞌanꞌ ni̱ꞌ kunoꞌo ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Cristo kuéntáꞌ nnoꞌo maáréꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó, ne̱ kenta kuꞌun iniꞌ ni̱ꞌ kua̱ꞌ níyo maáréꞌ sáá ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ.

Apoclipsis 13:16

Jee kitɨ ya̱ nkene chi̱ji ñuꞌun vá, tétuvi ti̱ꞌ ya̱ ntáká rá ñɨvɨ ni̱ꞌi̱nꞌ ráa ɨɨn seña kuneeꞌ naꞌá kuáꞌá ráa áxí te̱e̱nꞌ ráa ya̱ ntu kúñáꞌnú ráa jín ya̱ kúñáꞌnú ráa, va̱ni ñɨvɨ kúká, va̱ni ñɨvɨ láꞌví, va̱ni ñɨvɨ ya̱ sátíñú‑u tiñu maáa, va̱ni musúꞌ nkuya̱ꞌvi.

Apoclipsis 13:17

Jee sáꞌá ti̱ꞌ ya̱ ni nkuvi keꞌen ráa, jee ni nkuvi xi̱kó ráa, retú ntu níso ráa seña vá. Kua̱chi rá ñɨvɨ níso seña vá ya̱ kúvi súví kitɨ xéénꞌ kákini xíꞌnañúꞌún áxí numero ya̱ kúvi súví‑i.