Gálatas 5:25 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁵ Nu̱u̱nꞌ xítékúꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ yó jín Ndiosíꞌ, saájee kaka‑ó ichi na̱a̱ꞌ sáni jiáni Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ yó.

Gálatas 5:25 Referans Kwoze

Gálatas 5:16

Soo tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ví yaꞌá: Kaka rán ichi sáni jiáni Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ ránoꞌó, jee nsíkúnkuvi rán tiñu ya̱ níyo iniꞌ rán saꞌá rán jín ñunéꞌyúꞌ kua̱chi.

Juan 6:63

Chi Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ ví ya̱ sáꞌá ya̱ kutekuꞌ ñɨvɨ nɨ́ɨ́nkání jín Ndiosíꞌ. Soo máá yɨkɨkúñu ntu̱náꞌ íyótiñu‑u saꞌá‑a sukuán. Rá tu̱ꞌun nkachiꞌ ni̱ꞌ sáꞌá‑a kívɨ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ iniꞌ ñɨvɨ jee jiáꞌa‑a ya̱ kutekuꞌ ñɨvɨ nɨ́ɨ́nkání jín Ndiosíꞌ.

Romanos 8:2

Chi nku̱neí Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ sáꞌá re̱ꞌ ya̱ kutekuꞌ‑ó jín Ndiosíꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ Cristo Jesús, jee nákani núne re̱ꞌ ránoꞌó ya̱ nsáꞌ kɨꞌɨ‑ó ka̱ꞌ xi̱ntíín kua̱chi jín nsáꞌ kenta‑ó kuéntáꞌ kuviꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

2 Corintios 3:6

Chi suni maáréꞌ ví ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ tu̱ꞌva ránꞌ sátíñú ránꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ tratúꞌ jiáá ya̱ ñakɨnꞌ Ndiosíꞌ na̱ja kɨꞌɨ ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee tratúꞌ jiáá yaꞌá nsú ley ví‑i ya̱ ntee re̱ꞌ sáva tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ. Chisaꞌ tratúꞌ jiáá ví ya̱ táji re̱ꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó sáva kɨꞌɨ‑ɨ iniꞌ ánímaꞌ‑ó. Chi ley ya̱ ntee nu̱u̱nꞌ tutuꞌ, jee síjíta‑a yó ya̱ kuéntáꞌ níꞌiꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Soo Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ ví ya̱ xítékúꞌ‑u yó nɨ́ɨ́nkání nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

1 Pedro 4:6

Chi jie̱ꞌe̱ꞌ saáva suni nte̱ku̱tu̱ꞌún tu̱ꞌun váꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ [ne̱ sáá ntekuꞌ ráa] jee níꞌiꞌ ráa ntañúꞌún, sáva síjíta Ndiosíꞌ ráa ya̱ kuviꞌ ráa sánikua̱ꞌ síjíta re̱ꞌ kua̱chi nɨꞌɨ rá ñɨvɨ ñunéꞌyúꞌ ya̱ jíꞌíꞌ ráa, soo ré ntɨɨn ráa tu̱ꞌun vá sáá ntekuꞌ ráa, jee sanáaꞌ Ndiosíꞌ ya̱ kutekuꞌ ráa jín re̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání saꞌá Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ.

Romanos 8:10

Soo nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ Cristo iniꞌ rán, sú kɨ̱naanꞌ yɨkɨkúñu rán sáva kuviꞌ‑i jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi rán, soo ánímaꞌ rán kutekuꞌ‑u jín re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsiíyo Ndiosíꞌ kua̱chi rán sáva nkino̱o na̱a̱ꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

1 Corintios 15:45

Chi suni sukuán níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ nééꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ ya̱: “Adán nkuvi re̱ꞌ te̱e ya̱ nsa̱ꞌá xíꞌnañúꞌún Ndiosíꞌ maa, jee nkenta kuvi re̱ꞌ ɨɨn ya̱ tékúꞌ.” Soo maá Cristo ya̱ kúvi kuéntáꞌ Adán nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ, jee nkene‑e ne̱ antivɨ́ súkún va̱ji‑i iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá jín tiñu níso re̱ꞌ ya̱ nastekúꞌ‑u rá ñɨvɨ níꞌi.

Apoclipsis 11:11

Saájee sáá njia̱ꞌa u̱ni̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ sava, yukuán jee saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nastatáchiꞌ ráa, jee natekuꞌ tuku ráa, jee nakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ ráa. Jee kuyu̱ꞌví víꞌí rá ñɨvɨ ya̱ kuniꞌ ráa ya̱ nna̱tekuꞌ rá te̱e vá.

Filipenses 3:3

Chi suvió kúvi‑ó ñɨvɨ Ndiosíꞌ, jee suꞌva kúvi‑ó ñɨvɨ circuncidado nijia nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, chi suvió ví ya̱ chíneí Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ maáó ya̱ néñu̱ꞌun‑ó Ndiosíꞌ, chi kúsɨ́ɨꞌ téyɨ́ɨ́ iniꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sáꞌá Cristo Jesús, chi ntu kúkáꞌnú iniꞌ‑ó maáó ya̱ kino̱o na̱a̱ꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sáꞌá‑ó.