Gálatas 4:25 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁵ Chi Agar kúvi kuéntáꞌ yuku Sinaí ya̱ íñɨ́ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Arabia. Jee suni kúvi ña kuéntáꞌ ñuunꞌ Jerusalén ya̱ íyó‑o vitan. Chi rá se̱ꞌya ñuunꞌ vá kúvi ráa musúꞌ sátíñú saɨn ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ráa chi̱ji xi̱ntíín tu̱ꞌun ley vá ya̱ nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ.

Gálatas 4:25 Referans Kwoze

Hebreos 12:18

Chi ránoꞌó, ntu ñákuyatin rán nu̱u̱nꞌ ɨɨn yuku ya̱ kuvi tɨɨn rán kuéntáꞌ yuku nu̱u̱nꞌ njiáꞌa Ndiosíꞌ ley re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Israel, nu̱u̱nꞌ ntɨɨn núꞌvéꞌ ñuꞌunꞌ, jín nu̱u̱nꞌ neenꞌ, jín ñu̱neenꞌ túún, jín nu̱u̱nꞌ nyɨ̱ꞌɨ ta̱chi̱ꞌ xéénꞌ,

Gálatas 1:17

Ni ntu ñáꞌánꞌ nne̱ꞌyá ni̱ꞌ rá te̱e ñuunꞌ Jerusalén ya̱ níso ráa tiñu apóstol ne̱ ntiáꞌan kuniso ni̱ꞌ tiñu vá. Soo ña̱ꞌa̱nꞌ ni̱ꞌ Arabia. Jee nni̱kó tuku ni̱ꞌ ñuunꞌ Damasco.

Hechos 1:11

Jee nkachiꞌ núvíꞌ rá te̱e vá nu̱u̱nꞌ ráa: ―Rá te̱e Galilea, ¿na̱ kuvi chi íñɨ́ rán néꞌyá rán súkún? Jesús yaꞌá, ya̱ nkene‑e nteñu rán jee nnaa‑a ne̱ súkún, nuún niji tuku‑u mákua niniꞌ rán maa kua̱ꞌa̱nꞌ‑a súkún ―nkachiꞌ núvíꞌ rá te̱e vá.

Lucas 19:44

Jee xtánɨ́ꞌ ráa nɨꞌɨ ñuunꞌ rán jee xináánꞌ ráa rá se̱ꞌya ñuunꞌ rán jín ñuunꞌ rán. Jee ni nsáꞌ xinóo ráa kosoꞌ táꞌán ni ɨɨn ka̱ꞌ rá yu̱u̱ꞌ rá veꞌi nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ vá, chi jie̱ꞌe̱ꞌ nika̱ꞌ ya̱ ntu nnákuniꞌ rán tiempúꞌ nkenta Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rán sáva saꞌá ya̱ váꞌa nu̱u̱nꞌ ránoꞌó.

Lucas 13:34

’¡Jerusalén! ¡Jerusalén! Ránoꞌó ñɨvɨ ñuunꞌ vá ya̱ jiáꞌníꞌ rán rá te̱e ya̱ nákani ráa rá tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ, jee kúun rán yu̱u̱ꞌ rá te̱e ya̱ nchu̱ichí Ndiosíꞌ va̱ji nu̱u̱nꞌ nú. Jee kue̱ꞌe̱ꞌ íchí nkuini ni̱ꞌ nastútú ni̱ꞌ rá se̱ꞌya ñuunꞌ nú, kuéntáꞌ kua̱ꞌ nastútú ɨɨn che̱tán rá se̱ꞌya ti̱ꞌ chi̱ji rá chi̱yo̱ꞌ ti̱ꞌ, soo ntu nkuíni nú.

Mateo 23:37

’¡Jerusalén! ¡Jerusalén! Ránoꞌó ñɨvɨ ñuunꞌ vá ya̱ jiáꞌníꞌ rán rá te̱e ya̱ nákani ráa rá tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ, jee kúun rán yu̱u̱ꞌ rá te̱e ya̱ nchu̱ichí Ndiosíꞌ va̱ji nu̱u̱nꞌ nú. Jee kue̱ꞌe̱ꞌ íchí nkuini ni̱ꞌ nastútú ni̱ꞌ rá se̱ꞌya ñuunꞌ nú, kuéntáꞌ kua̱ꞌ nastútú ɨɨn che̱tán rá se̱ꞌya ti̱ꞌ chi̱ji rá chi̱yo̱ꞌ ti̱ꞌ, soo ntu nkuíni nú.

Gálatas 4:24

Nakani ni̱ꞌ ɨɨn tu̱ꞌun ya̱ kúnkunuún káꞌánꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá u̱vi̱ꞌ ñaꞌan yaꞌá. Núvíꞌ rá ñaꞌan kúvi ráa kuéntáꞌ u̱vi̱ꞌ tratúꞌ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ. Ɨɨn ñaꞌan naní Agar kúvi ña musúꞌ nkeꞌen ñɨvɨ ya̱ nyɨ̱ꞌɨ ña xi̱ntíín Abraham, jee kúvi ña kuéntáꞌ tratúꞌ ya̱ kúvi tu̱ꞌun ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ njia̱ꞌa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés nu̱u̱nꞌ yuku Sinaí. Rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín tratúꞌ vá kúvi ráa musúꞌ sátíñú saɨn ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín tu̱ꞌun ley vá kuéntáꞌ se̱ꞌya ña nkuvi musúꞌ nkeꞌen ñɨvɨ.

Gálatas 4:26

Soo ñuunꞌ Jerusalén íyó súkún, ñuunꞌ íñɨ́ núne ví‑i kuéntáꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ Abraham ya̱ ntu kúvi ña musúꞌ ya̱ ntu kéꞌen ñɨvɨ. Jee kúvi‑ó se̱ꞌya ñuunꞌ vá, kuéntáꞌ náánꞌ‑ó kúvi‑i.