Gálatas 4:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² Chi yɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ chi̱ji xi̱ntíín rá ñɨvɨ ya̱ kúmí ráa re̱ꞌ, jee rá nantíñú re̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ chi̱ji xi̱ntíín rá ñɨvɨ ya̱ néen kuéntáꞌ maa, ne̱ kenta ki̱vɨ̱ꞌ ñani tátáꞌ re̱ꞌ.

Gálatas 4:2 Referans Kwoze

1 Corintios 4:15

Chi súnika̱ꞌ koo ne̱ u̱ji̱ꞌ mil (10,000) te̱e ya̱ xínéꞌénꞌ tu̱ꞌun váꞌa Cristo nu̱u̱nꞌ ránoꞌó, soo nsáꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ tátáꞌ rán íyó, chi kúvi ni̱ꞌ tátáꞌ rán ya̱ yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ Cristo chi nuꞌuꞌ ví ya̱ nna̱kani ni̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa Jesús nu̱u̱nꞌ ránoꞌó jee nka̱níjiá rán ni̱nu̱ꞌ iniꞌ rán tu̱ꞌun vá jee sukuán nna̱kaku jiáá rán nsa̱ꞌá ni̱ꞌ.

Gálatas 4:1

Jee káchíꞌ ni̱ꞌ yaꞌá, ya̱ ɨɨn te̱e lúlí ya̱ ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ nɨꞌɨ re̱ꞌ ya̱ kúmí tááꞌ re̱ꞌ. Soo ni lúlí re̱ꞌ, jee ntu sɨ́ɨ́n íyó re̱ꞌ jín ɨɨn musúꞌ ya̱ nkeꞌen ñɨvɨ, súnika̱ꞌ i̱toꞌoꞌ nɨꞌɨ nantíñú tááꞌ re̱ꞌ kúvi re̱ꞌ.

Gálatas 4:3

Jee suni sukuán nnoꞌo‑ó ne̱ ntiáꞌan kuniꞌ‑ó Jesús, jee nkuvi‑ó kuéntáꞌ ɨɨn te̱e lúlí, chi nyɨ̱ꞌɨ‑ó chi̱ji xi̱ntíín rá ñujiínꞌ sáꞌá ka̱ꞌá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́, kuéntáꞌ ɨɨn musúꞌ kéꞌen ñɨvɨ nkuvi‑ó.

Juan 15:7

Retú íñɨ́ ni̱ꞌin rán kínóo kutú rán nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, jín retú ñúꞌún iniꞌ rán rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, saájee kuvi ka̱ka̱nꞌ rán néni ɨɨn ya̱ kuíni rán, jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ kuvi ya̱ jíkánꞌ rán.

Gálatas 3:24

Saájee tu̱ꞌun ley ni̱yo kuéntáꞌ ɨɨn musúꞌ ya̱ náka rá kuáchí, jee náka‑a ránuꞌuꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ Cristo. Náka‑a ránuꞌuꞌ sáva siíyo Ndiosíꞌ kua̱chi ránꞌ sáva ku̱ꞌvayuꞌú re̱ꞌ ya̱ kino̱o na̱a̱ꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kúneí iniꞌ ránꞌ Jesús.