Gálatas 2:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Ntu kújiááꞌ iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ váꞌa ntaji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó ya̱ íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ yó ya̱ ntu íyó ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó. Chi retú kino̱o na̱a̱ꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jee sííyo re̱ꞌ kua̱chi‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ núkú‑ó ya̱ saꞌá‑ó ya̱ káchíꞌ ley vá, sú ntu kúvi sukuán, soo retánꞌ sukuán, yukuán jee kuéntáꞌ ntu níyotiñu ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ Cristo jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó, nékúvi.

Gálatas 2:21 Referans Kwoze

Romanos 11:6

Jee nu̱u̱nꞌ ya̱ nka̱ji re̱ꞌ ñɨvɨ re̱ꞌ jee síkútaꞌviꞌ re̱ꞌ ta̱ꞌvi̱ꞌ vá nu̱u̱nꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ ráa jee ntu kúvi‑i jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu ya̱ nsa̱ꞌá ráa. Soo retánꞌ nka̱ji re̱ꞌ ráa kuvi ráa ñɨvɨ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu ya̱ nsa̱ꞌá ráa, nékúvi, saájee ntu kúvi ya̱ síkútaꞌviꞌ re̱ꞌ maa.

Gálatas 3:21

Saájee, ¿á kénta tu̱ꞌun ley vá si̱kɨ̱ꞌ ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ rúja? ¡Ntu̱ví kuitɨꞌ!, chi retánꞌ ntaji Ndiosíꞌ néni ɨɨn ley ya̱ kúvi xitékúꞌ‑u yó nɨ́ɨ́nkání jín re̱ꞌ, nékúvi, ña̱re kúvi saꞌá ley vá ya̱ kino̱o na̱a̱ꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ síkúnkuvi‑ó ya̱ káchíꞌ ley vá, nékúvi.

Hebreos 7:11

Chi nu̱u̱nꞌ tataꞌ váji ichinúúnꞌ Leví nkiji rá te̱e ya̱ nniso re̱ꞌ tiñu su̱tu̱ꞌ. Jee néen kuéntáꞌ rá su̱tu̱ꞌ vá tu̱ꞌun ley Ndiosíꞌ ya̱ nni̱ꞌi̱nꞌ rá ñɨvɨ nación Israel. Jee ntu nkúvi saꞌá rá su̱tu̱ꞌ Leví kino̱o na̱a̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ níkɨ́nꞌ ley vá. Chi retánꞌ nkuvi saꞌá‑a vá jee, ¿na̱kui chi íyó nakui̱ñɨ̱ꞌ inka ka̱ꞌ su̱tu̱ꞌ kua̱ꞌ nkuvi su̱tu̱ꞌ Melquisedec, nsú káꞌ kua̱ꞌ kúvi su̱tu̱ꞌ tataꞌ Aarón?

1 Corintios 15:14

Jee retánꞌ ntu̱ví nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ Cristo, saájee kua̱chi káchítu̱ꞌún ka̱ꞌá ráníꞌ tu̱ꞌun vá nékúvi retánꞌ sukuán, jee suni kúneí ka̱ꞌá iniꞌ rán Cristo nékúvi.

Gálatas 2:16

Jee jíníꞌ‑ó ya̱ ntu kénta kino̱o na̱a̱ꞌ ɨɨn ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ núkú‑u ya̱ saꞌá‑a ya̱ káchíꞌ tu̱ꞌun ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, ya̱ njiáꞌa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés yanaꞌán. Chisaꞌ sííyo re̱ꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ñɨvɨ sáva ku̱ꞌvayuꞌú re̱ꞌ ya̱ kino̱o na̱a̱ꞌ‑a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ chi kúneí iniꞌ ñɨvɨ vá Jesús ya̱ kúvi Cristo. I̱ña̱jée nku̱neí iniꞌ‑ó Jesucristo, sáva siíyo Ndiosíꞌ kua̱chi‑ó, chi kúneí iniꞌ‑ó Cristo, jee nsú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ núkú‑ó saꞌá‑ó ya̱ káchíꞌ ley vá. Chi ni ɨɨn ñɨvɨ ntu kínóo na̱a̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ núkú‑u saꞌá‑a ya̱ káchíꞌ ley vá.

Romanos 10:3

Chi ntu tɨ́ɨn kuéntáꞌ ráa ya̱ Ndiosíꞌ ví ya̱ sáꞌá re̱ꞌ ya̱ kino̱o na̱a̱ꞌ ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Chisaꞌ núkú ráa saꞌá maáráa ya̱ kino̱o na̱a̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee ntu chíꞌi ráa maáráa nu̱u̱nꞌ ya̱ sáꞌá re̱ꞌ ya̱ kino̱o na̱a̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

1 Corintios 15:2

Jee suni jín tu̱ꞌun váꞌa vá ví ya̱ natavaꞌ re̱ꞌ ránoꞌó nu̱u̱nꞌ kua̱chi rán síkáku re̱ꞌ ránoꞌó, retú íñɨ́ ni̱ꞌin rán níkɨ́nꞌ rán tu̱ꞌun vá ya̱ nstékútu̱ꞌún ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán jee ni̱nu̱ꞌ iniꞌ rán ntɨɨn rán maa, soo retú ntu̱ví, jee kua̱chi ni̱nu̱ꞌ ka̱ꞌá iniꞌ rán maa.

Gálatas 2:18

Chi ré nakɨ̱ꞌɨ tuku ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ley vá, ya̱ ya nxi̱nóo ni̱ꞌ maa, jee tee ni̱ꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ni̱ꞌ ya̱ njiáꞌa ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ley vá.

Romanos 8:31

¿Ná kúvi ya̱ kachiꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun yaꞌá, résa? Chi nu̱u̱nꞌ íñɨ́ Ndiosíꞌ jín‑ó, ¿né ɨɨn ya̱ kenta si̱kɨ̱ꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ résa? ¡Ntu̱né kúneí ráa nɨ́ɨ́nkání!

Marcos 7:9

Suni nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Káꞌvi iniꞌ rán ya̱ íyó va̱ꞌa sííyo rán ya̱ nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, sáva kuneva̱ꞌa rán rá costumbre rán.

1 Corintios 15:17

Jee retánꞌ ntu̱ví nna̱tekuꞌ Cristo, jee kua̱chi kúneí ka̱ꞌá iniꞌ rán retánꞌ sukuán, jee níso i̱i̱ꞌ ránꞌ rá kua̱chi sáꞌá rán retánꞌ sukuán.

Romanos 4:25

Ya̱ nna̱ku̱ꞌva Ndiosíꞌ maa sáva kuviꞌ‑i jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi‑ó jee nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ‑i sáva siíyo Ndiosíꞌ kua̱chi‑ó sáva saꞌá re̱ꞌ ya̱ kino̱o na̱a̱ꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.