Apoclipsis 6:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ Jee sáá nsine re̱ꞌ ya̱ uníꞌ seyúꞌ nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ uníꞌ ya̱ tékúꞌ vá, jee nkachiꞌ‑i: ―¡Neꞌenꞌ! ―nkachiꞌ‑i. Jee nna̱kune̱ꞌyá ni̱ꞌ, jee niniꞌ ni̱ꞌ ɨɨn kitɨ túún. Jee ɨɨn ya̱ yósóꞌ ya̱ta̱ꞌ kitɨ vá ínaꞌá‑a ɨɨn libra ya̱ chuku̱ꞌva.

Apoclipsis 6:5 Referans Kwoze

Apoclipsis 6:1

Saájee niniꞌ ni̱ꞌ ya̱ Lanchi vá nsine re̱ꞌ ɨɨn rá uxáꞌ seyúꞌ vá. Jee nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ya̱ nkaꞌanꞌ ɨɨn rá ni kúmíꞌ rá tékúꞌ vá kuéntáꞌ kua̱ꞌ káni tajia, jee nkachiꞌ‑i: ―¡Neꞌenꞌ! ―nkachiꞌ‑i.

Apoclipsis 5:9

Jee jíta ráa ɨɨn yaaꞌ jiáá ya̱ káchíꞌ suꞌva: Noꞌó ví ya̱ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ nú tɨɨn nú tutuꞌ i̱ña̱ꞌ jee kuvi kune nú rá seyúꞌ násɨ́ꞌ maa. Chi nso̱ko̱ꞌ nú maánú ñaꞌniꞌ rá ñɨvɨ noꞌó, jee jín ni̱ñɨ̱ꞌ nú nna̱chuya̱ꞌvi nú nkeꞌen nú rá ñɨvɨ sáva nuvi ráa ñɨvɨ Ndiosíꞌ. Rá ñɨvɨ vá va̱ji nu̱u̱nꞌ ntáká tataꞌ, ntáká ñɨvɨ ya̱ káꞌánꞌ ráa sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun nkaku ráa, ntáká ñuunꞌ, ntáká nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ.

Apoclipsis 5:5

Saájee ɨɨn rá te̱e kúñáꞌnú vá nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: ―Koto náꞌyúꞌ nú, kune̱ꞌyá nú, chi íyó ɨɨn ya̱ nku̱neí re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ntáká, jee kuvi sine re̱ꞌ tutuꞌ vá jín rá ni u̱xa̱ꞌ seyúꞌ. Maáréꞌ ya̱ káchíꞌ‑ó Nikaꞌa ya̱ váji ne̱ nu̱u̱nꞌ tataꞌ Judá jee nísotíñú re̱ꞌ chi kúvi re̱ꞌ tataꞌ David ya̱ nta̱túníꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Israel.

Mateo 24:7

Chi kantáꞌán nación jín inka nación, jee suni kantáꞌán ñuunꞌ jín inka ñuunꞌ. Jee kutámá víꞌí, jee koo víꞌí kue̱ꞌi̱ꞌ, jee koo ñutáan yaꞌá yukuán.