2 Corintios 4:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Né ni ví nkuvi kua̱ꞌa̱nꞌ ránꞌ, sukuáni jiéꞌnéꞌ iniꞌ ránꞌ kuviꞌ ránꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu sáꞌá ránꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús kuéntáꞌ níꞌiꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ránꞌ. Sáva suni sukuán túvi nijinꞌ ya̱ jiáꞌnu ránꞌ sáni ñaꞌnu Jesús ya̱ tékúꞌ re̱ꞌ iniꞌ yɨkɨkúñu ránꞌ jee táji re̱ꞌ fuersáꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ.

2 Corintios 4:10 Referans Kwoze

Romanos 6:5

Chi nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ‑ó kuéntáꞌ níꞌiꞌ re̱ꞌ jee suni sukuán kɨꞌɨ‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ sáva nakueꞌnu jiáá‑ó jín re̱ꞌ kuéntáꞌ nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ.

2 Timoteo 2:11

Yaꞌá ví tu̱ꞌun ya̱ maa na̱a̱ꞌ nijia: Chi retú ni̱ꞌi̱ꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee suni kutekuꞌ‑ó jín re̱ꞌ.

1 Pedro 4:13

Chisaꞌ na̱ ka̱ꞌ íyó kusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ rán ya̱ jíꞌín rán nóꞌo tu̱nóꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ Cristo, sáva suni ntántúníꞌ nasɨ́kuitɨꞌ nusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ rán kaꞌanꞌ kuekuꞌ rán ki̱vɨ̱ꞌ nenta nijinꞌ Cristo stúvi re̱ꞌ ya̱ viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ kúñáꞌnú re̱ꞌ nísotíñú re̱ꞌ.

Romanos 6:8

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ níꞌiꞌ‑ó jín Cristo, jee ínúꞌ iniꞌ‑ó ya̱ suni kutekuꞌ‑ó jín re̱ꞌ.

2 Corintios 13:4

Chi máá naáꞌ nijia ya̱ níꞌiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ña̱netuꞌ re̱ꞌ ya̱ ntayaꞌ iniꞌ re̱ꞌ. Soo vitan fuersáꞌ ííꞌ níꞌin níso Ndiosíꞌ sáꞌá‑a ya̱ tékúꞌ re̱ꞌ. Jee suni sukuán táyáꞌ iniꞌ ráníꞌ kuéntáꞌ Cristo jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ ránꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, soo suni kutekuꞌ ránꞌ jín re̱ꞌ sáꞌá fuersáꞌ ííꞌ níso Ndiosíꞌ ya̱ táji re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ sáva saꞌá ránꞌ tiñu re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránú.

2 Corintios 1:5

Chi sáni nnoꞌo víꞌí Cristo tu̱nóꞌó, suni sukuán nóꞌo‑ó tu̱nóꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee retú kúkueꞌeꞌ víꞌí tu̱nóꞌó nóꞌo‑ó vá, jee suni sukuán kúkueꞌeꞌ víꞌí násaváꞌa Ndiosíꞌ iniꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sáꞌá Cristo.

Romanos 8:36

Chi sáni káchíꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ: Jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó núnuví íyó ñɨvɨ ya̱ kaꞌniꞌ ráa ránuꞌuꞌ. Ñúꞌún iniꞌ ñɨvɨ kaꞌniꞌ ráa ránuꞌuꞌ kuéntáꞌ lanchi ya̱ jiáꞌníꞌ ráa.

Colosenses 1:24

Vitan jee nuꞌuꞌ, ne̱ ánímaꞌ ni̱ꞌ kúsɨ́ɨꞌ víꞌí iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ nóꞌo ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu sáꞌá ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ váꞌa ránoꞌó. Sáni nnoꞌo Cristo jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa re̱ꞌ, suni sukuán ne̱ yɨkɨkúñu máá maáníꞌ nóꞌo ni̱ꞌ ni síkúnkuvi ni̱ꞌ tiñu Cristo jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ váꞌa maáráa, ya̱ kúvi ráa kuéntáꞌ yɨkɨkúñu re̱ꞌ, ya̱ kúvi ráa ñɨvɨ re̱ꞌ ya̱ nstútú re̱ꞌ.

2 Corintios 1:9

Chi nkuvi iniꞌ ránꞌ kuéntáꞌ nsa̱náaꞌ si̱kɨ̱ꞌ ránuꞌuꞌ ya̱ kuviꞌ ránꞌ. Soo nkuvi sukuán sáva ntu kúneí iniꞌ‑ó maáó, chisaꞌ sáva kuneí iniꞌ‑ó Ndiosíꞌ, ya̱ suvire̱ꞌ ví ya̱ nástekúꞌ re̱ꞌ rá ni̱yɨ.

Gálatas 6:17

Ne̱ vitan ré, koto stáña̱ꞌán ni ɨɨn ka̱ꞌ ñɨvɨ nuꞌuꞌ. Chi nééꞌ rá ya̱nta nu̱u̱nꞌ yɨkɨkúñu ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nito u̱ꞌvi̱ꞌ ñɨvɨ nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús. Kúvi vá kuéntáꞌ jerúꞌ ya̱ stúvi ya̱ musúꞌ Jesús ví ni̱ꞌ.

Juan 14:19

Yakuꞌ ni ka̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ jee nku̱níꞌ ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá nuꞌuꞌ, soo ránoꞌó chi kuniꞌ rán nuꞌuꞌ. Chi jie̱ꞌe̱ꞌ tékúꞌ ni̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání, jee saáva suni sukuán ránoꞌó ranika̱ꞌ kutekuꞌ rán nɨ́ɨ́nkání jín ni̱ꞌ.

Apoclipsis 1:17

Jee sáá niniꞌ ni̱ꞌ re̱ꞌ, jee nna̱niso ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ íñɨ́ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn ni̱yɨ níꞌiꞌ. Jee ntee re̱ꞌ naꞌá kuáꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñunéꞌyúꞌ ni̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ: ―Koto yúꞌví nú. Chi maáníꞌ kúvi ya̱ ya íyó ni̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání ne̱ xíꞌnañúꞌún ne̱ sáá ntiáꞌan kijiéꞌé kiko̱o ñɨ̱vɨ́, jee sáá nɨꞌɨ ñɨ̱vɨ́ jee koo ni̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání.

2 Corintios 4:11

Chi ni nééꞌ ránꞌ tékúꞌ ránꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jee sukuáni núkú ñɨvɨ kaꞌniꞌ ráa ránuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ yɨ́tíñú ránꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús. Jee sukuán túvi ya̱ tékúꞌ Jesús iniꞌ yɨkɨkúñu ránꞌ ya̱ kuviꞌ‑i, jee sátíñú re̱ꞌ iniꞌ ránꞌ.

1 Pedro 4:14

Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kúvi ránoꞌó retú ténúunꞌ ráa ránoꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ níkɨ́nꞌ rán ichi Cristo, chi máá Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ ya̱ viiꞌ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ íyó‑o jín ránoꞌó. [Chi rá ñɨvɨ vá káꞌánꞌ niva̱ꞌa ráa si̱kɨ̱ꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ, soo ránoꞌó chi nákuetúꞌún rán maa.]