1 Timoteo 5:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ Soo ñaꞌan náꞌví nijia, ya̱ nkino̱o métúꞌún, ví ya̱ íyó tu̱neí iniꞌ ña Ndiosíꞌ, jee níkɨ́nꞌ ña káꞌánꞌ ña jín re̱ꞌ, jee nuví niñuꞌ ta íchí níkɨ́nꞌ ña jíkánꞌ táꞌvíꞌ ña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

1 Timoteo 5:5 Referans Kwoze

1 Timoteo 5:3

Saꞌá ñáꞌnú nú nu̱u̱nꞌ rá ñaꞌan náꞌví láꞌví, ya̱ ntu íyó táꞌán ráa chineí ráa maa, jee koto va̱ꞌa rán ráa.

Lucas 2:37

Jee nkino̱o náꞌví ña, jee íñɨ́ ña ku̱mi̱xiko ku̱mi̱ꞌ (84) kui̱ya̱ꞌ. Jee ni ntu kéne ña veñu̱ꞌun chi nuví niñuꞌ yɨ́tíñú ña tiñu sáꞌá nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee íyó niteꞌ ña jee káꞌánꞌ ña jín Ndiosíꞌ.

1 Pedro 3:5

Chi suni sukuán nna̱síkútú rá ñaꞌan maáráa ya̱ ni̱yo ne̱ yanaꞌán, ya̱ nsásɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ ráña yɨ́ꞌɨ́ ráña xi̱ntíín re̱ꞌ, ya̱ ni̱yo tu̱neí iniꞌ ráña Ndiosíꞌ, jee nchiꞌi ráña maáráña xi̱ntíín yɨɨ́ ráña,

1 Timoteo 5:16

Retú íyó ñaꞌan náꞌví nu̱u̱nꞌ táꞌán veꞌi néni ɨɨn ñɨvɨ, ya̱ ínúꞌ iniꞌ ñɨvɨ vá Cristo, koto va̱ꞌa ráa ñaꞌan náꞌví vá, sáva grupo rá ñɨvɨ, ya̱ kúneí iniꞌ rává Cristo, nkúniso rává ɨɨn tiñu véi, ya̱ koto rává maa. Jee kuvi koto rává rá ñaꞌan náꞌví nijia, ya̱ nkino̱o métúꞌún.

1 Corintios 7:32

Kuíni ni̱ꞌ ya̱ nakani núne ni̱ꞌ ránoꞌó nu̱u̱nꞌ ya̱ nsáꞌ naniꞌvɨꞌ iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ rá íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá. Chi te̱e ya̱ ntiáꞌan tana̱ꞌá, jee níꞌvɨ́ꞌ ka̱ꞌ iniꞌ‑i sáꞌá‑a tiñu I̱toꞌoꞌ‑ó, jee ñúꞌún iniꞌ‑i na̱sa saꞌá‑a kuva̱ꞌa iniꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.

Lucas 18:1

Jee nna̱kani Jesús ɨɨn tu̱ꞌun kúnkunuún káꞌánꞌ suꞌva nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sukuáni íyó kaꞌanꞌ ráa jín Ndiosíꞌ, jee koto núun iniꞌ ráa kaꞌanꞌ ráa jín re̱ꞌ.

Efesios 6:18

Jee íyó kaꞌanꞌ rán jín Ndiosíꞌ jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, ntáká tiempúꞌ. Kaꞌanꞌ rán jín Ndiosíꞌ sáni chíneí Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ re̱ꞌ ránoꞌó. Jee nito koo rán kunikɨnꞌ ni̱ꞌin rán ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká inka rá ñɨvɨ ya̱ nsásɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ kuvi ráa ñɨvɨ re̱ꞌ.

Lucas 18:7

Soo Ndiosíꞌ, ¿á ntu suni nasaꞌá na̱a̱ꞌ re̱ꞌ keꞌneꞌ re̱ꞌ tiñu chineí re̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nka̱ji re̱ꞌ, ya̱ yɨ́táꞌán kákua̱chi ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nuví niñuꞌ rúja? Jee, ¿á kukuéé víꞌí re̱ꞌ jee chineí re̱ꞌ ráa? Ntu̱ví.

1 Corintios 7:34

jee u̱vi̱ꞌ nu̱u̱nꞌ yɨ́tíñú re̱ꞌ. Jee ñaꞌan ya̱ ntu íyó yɨɨ́ ña jín ñasúchí ya̱ ntiáꞌan tana̱ꞌá jee níꞌvɨ́ꞌ ka̱ꞌ iniꞌ ña ñúꞌún iniꞌ ña sáꞌá ña rá tiñu I̱toꞌoꞌ‑ó, sáva saꞌá sɨ́ɨ́n ña maáña kɨtíñú ña nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó jín yɨkɨkúñu ña jín ánímaꞌ ña. Soo ñaꞌan ya̱ nta̱na̱ꞌá, chi níꞌvɨ́ꞌ ka̱ꞌ iniꞌ ña ñúꞌún iniꞌ ña sáꞌá ña rá tiñu íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jie̱ꞌe̱ꞌ na̱sa saꞌá ña ya̱ kuva̱ꞌa iniꞌ yɨɨ́ ña.

Romanos 1:12

Sukuán saꞌá ni̱ꞌ sáva nachuneí‑ó iniꞌ ɨɨn inka rá táꞌán‑órán jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ maárán jín nuꞌuꞌ ɨɨn nuún ni kúneí iniꞌ‑ó Jesús.

Romanos 1:5

Jee íyó mániꞌ iniꞌ Jesús néꞌyá re̱ꞌ ránuꞌuꞌ jee ntaji re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráníꞌ tiñu apóstol ya̱ chúichí re̱ꞌ ránuꞌuꞌ saꞌá ránꞌ tiñu nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Ntaji re̱ꞌ tiñu vá sáva stekútu̱ꞌún ránꞌ tu̱ꞌun re̱ꞌ, sáva koo ñɨvɨ nteñu nɨꞌɨ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ ya̱ kúneí iniꞌ ráa Jesús jee saáva kaníjiá ráa maa.

Hechos 26:7

Jee nɨꞌɨ ráníꞌ, ya̱ kúvi ránꞌ se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ váji ne̱ nu̱u̱nꞌ rá u̱xu̱vi̱ꞌ (12) se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Israel, nuví niñuꞌ ñúꞌún káñá iniꞌ ránꞌ néñu̱ꞌun ránꞌ Ndiosíꞌ, jee íyó tu̱neí iniꞌ ránꞌ ya̱ kenta ya̱ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ. Kátáta rey, jie̱ꞌe̱ꞌ yaꞌá vá chíkuáchi rá ñɨvɨ Israel nuꞌuꞌ.

Hechos 6:1

I̱ña̱jée, rá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán, kua̱ku̱kueꞌeꞌ rá ñɨvɨ ntɨɨn tu̱ꞌun Jesús. Soo sava rá ñɨvɨ yaꞌá káꞌánꞌ tu̱ꞌun griego, nkaꞌanꞌ sóó ráa si̱kɨ̱ꞌ sava ñɨvɨ yaꞌá ya̱ káꞌánꞌ tu̱ꞌun hebreo. Nkachiꞌ ráa, ya̱ rá ñaꞌan náꞌví láꞌví, ya̱ káꞌánꞌ tu̱ꞌun griego, ntu níꞌínꞌ va̱ꞌa ráa kajiꞌ ráa ya̱ tásáva rá apóstol ta ki̱vɨ̱ꞌ.

Hechos 9:39

I̱ña̱jée nke̱chí Pedro jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ráa. Sáá nkenta ráa jín re̱ꞌ, ña̱na̱ka ráa re̱ꞌ iniꞌ veꞌi yósóꞌ táꞌán vá. Jee nkuti̱yu̱ꞌ ntáká rá ñaꞌan náꞌví nu̱u̱nꞌ Pedro, jee náꞌyúꞌ ráa. Jee xínéꞌénꞌ ráa rá saꞌma kání ñúnkáꞌnú jín rá saꞌma sáꞌá ya̱ nsa̱ꞌá ña sáá ntekuꞌ ña jín ráa.

Hechos 9:41

Jee njia̱ꞌa re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña, jee nxi̱nákuiñɨꞌ re̱ꞌ ña. Jee nkana re̱ꞌ rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ Jesús, ne̱ jíꞌín rá ñaꞌan náꞌví, jee nxi̱néꞌénꞌ re̱ꞌ ña nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ tékúꞌ ña.

Filipenses 4:6

Koto núkuíꞌyá iniꞌ rán na̱ni jie̱ꞌe̱ꞌ, chisaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nta̱ká tiñu, kaꞌanꞌ rán jín Ndiosíꞌ jee ka̱ka̱nꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee suni nakuatáꞌví rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee saájee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ jíniñúꞌún rán.

1 Timoteo 2:1

Xíꞌnañúꞌún ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ, náxiníꞌvɨ́ꞌ ni̱ꞌ iniꞌ ñanitáꞌán‑ó ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ Cristo, ya̱ kaꞌanꞌ‑ó jín Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nɨꞌɨ ñɨvɨ, jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ‑ó ya̱ jíniñúꞌún ráa, jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ‑ó ya̱ chineí Ndiosíꞌ ráa, jee ku̱ꞌva‑ó ya̱ kútaꞌviꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ráa.

2 Timoteo 1:3

Jiáꞌa ni̱ꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó. Suvire̱ꞌ ví ya̱ sátíñú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, ne̱ ánímaꞌ ni̱ꞌ jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ sáꞌá na̱a̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, sáni nsa̱ꞌá rá jííꞌ yanaꞌán ni̱ꞌ. Jiáꞌa ni̱ꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, sáá sukuáni jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nú, sáá káꞌánꞌ ni̱ꞌ jín Ndiosíꞌ, va̱ni yakuááꞌ, va̱ni nuví.