1 Corintios 15:51 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵¹ Teso̱ꞌo rán, chi káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ɨɨn tu̱ꞌun ya̱ nyɨ́ꞌɨ se̱ꞌí ya̱ nñúꞌun yuꞌú iniꞌ Ndiosíꞌ, ya̱ nsú ntáká‑ó vá kuviꞌ‑ó, soo ntáká‑ó vá nasama Ndiosíꞌ yɨkɨkúñu‑ó.

1 Corintios 15:51 Referans Kwoze

Filipenses 3:21

Suvire̱ꞌ sama yɨkɨkúñu náꞌví‑ó, jee nuún sama re̱ꞌ maa jín yɨkɨkúñu re̱ꞌ ya̱ nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ tuku re̱ꞌ jee viiꞌ kúñáꞌnú re̱ꞌ. Sama re̱ꞌ maa jín fuersáꞌ ííꞌ níꞌin níso re̱ꞌ. Jee jín fuersáꞌ ííꞌ vá kúvi chiꞌi re̱ꞌ nɨꞌɨ kuitɨꞌ chi̱ji xi̱ntíín re̱ꞌ.

1 Corintios 15:20

Soo ntu̱ví, chi ya̱ nááꞌ kúvi nijia ya̱ nxi̱nátekuꞌ Ndiosíꞌ Cristo nkene re̱ꞌ nteñu rá ni̱yɨ. Jee maáréꞌ kúvi ya̱ xíꞌnañúꞌún ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ níꞌiꞌ ya̱ natekuꞌ i̱i̱ꞌ ráa saꞌá Ndiosíꞌ.

Efesios 1:9

Jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ kukáꞌnú iniꞌ‑ó tu̱ꞌun yuꞌuꞌ ya̱ nyɨse̱ꞌí‑i nékúvi, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kuíni re̱ꞌ saꞌá re̱ꞌ sánikua̱ꞌ kúváꞌa iniꞌ re̱ꞌ saꞌá re̱ꞌ ya̱ nkuna̱a̱ꞌ ya̱chi̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ saꞌá re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ saꞌá Cristo.

1 Corintios 4:1

Saáva ránuꞌuꞌ jee tɨɨn kuéntáꞌ ránú ya̱ musúꞌ ni kúvi ránuꞌuꞌ nu̱u̱nꞌ Cristo ya̱ nte̱tíñú re̱ꞌ ránuꞌuꞌ sáva néen kuéntáꞌ ráníꞌ tiñu re̱ꞌ sáva xínéꞌénꞌ ránꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ ya̱ nyɨ̱yuꞌuꞌ nékúvi.

1 Corintios 15:6

jee kuíre suni nu̱u̱nꞌ víꞌí ka̱ꞌ u̱ꞌu̱nꞌ sientúꞌ (500) ñanitáꞌán‑ó nne̱ꞌyá ráa re̱ꞌ métúꞌún hora. Jee kue̱ꞌe̱ꞌ ráa ka̱ꞌ tékúꞌ ne̱ vitan, soo sava ráa ya ni̱ꞌi̱ꞌ.

1 Corintios 2:7

Soo káꞌánꞌ ráníꞌ tu̱ꞌun níchí ya̱ váji nu̱u̱nꞌ maá Ndiosíꞌ ya̱ níyo yuꞌuꞌ, ya̱ nyɨ̱yuꞌuꞌ‑u, jee ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kiko̱o ñɨ̱vɨ́ yaꞌá nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ sikúnkuvi re̱ꞌ maa, sáva saꞌá tu̱ꞌun vá ya̱ kutekuꞌ‑ó kuñáꞌnú‑ó nɨ́ɨ́nkání jín re̱ꞌ.

Efesios 5:32

Jee tu̱ꞌun kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ kúvi tu̱ꞌun nyɨse̱ꞌí vá, chi káꞌánꞌ ni̱ꞌ tu̱ꞌun yaꞌá jie̱ꞌe̱ꞌ ɨɨn ni kúvi Cristo jín maáórán ya̱ kúneí iniꞌ‑ó re̱ꞌ.

Efesios 3:3

Chi nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nku̱káꞌnú iniꞌ ni̱ꞌ tu̱ꞌun íyó yuꞌuꞌ iniꞌ re̱ꞌ, chi nstúvi re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ ya̱ ntee ni̱ꞌ yakuꞌ ni tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ yaꞌá.

1 Corintios 15:18

Jee retánꞌ sukuán kúvi nijia, jee suni ne̱ rá ñɨvɨ níꞌiꞌ ya̱ nyɨꞌɨ ráa nu̱u̱nꞌ Cristo jee íchí naanꞌ ráa retánꞌ sukuán nékúvi.

1 Corintios 13:2

Jee retánꞌ kúvi nakani ni̱ꞌ tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ, jín retánꞌ jíníꞌ va̱ꞌa ni̱ꞌ ntáká rá tu̱ꞌun yɨ́yuꞌuꞌ re̱ꞌ, jín retánꞌ jíníꞌ ni̱ꞌ kua̱íyó ya̱ íyó, jee retánꞌ kúneí nasɨ́kuitɨꞌ nijia iniꞌ ni̱ꞌ Ndiosíꞌ ne̱ kuvi tatúníꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn yuku ya̱ kuiyo‑o nu̱u̱nꞌ íñɨ́‑ɨ jee kuiyo‑o, soo retú ntu̱ví ñúnúunꞌ ni̱ꞌ rá ñɨvɨ, saájee ntu̱náꞌ tiñu kuitɨꞌ ni̱ꞌ.

2 Corintios 5:2

Jee suni ni nééꞌ‑ó yaꞌá, ne̱ kéꞌen‑ó kue̱ka̱ꞌ, chi kúvi víꞌí iniꞌ‑ó naku̱ꞌun‑ó yɨkɨkúñu jiáá‑ó vá, ya̱ kúvi kuéntáꞌ veꞌi‑ó vá, ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó ne̱ antivɨ́ súkún ne̱ nu̱u̱nꞌ nééꞌ Ndiosíꞌ.

2 Corintios 5:4

Chi ni íyó‑ó iniꞌ vesayo‑ó yaꞌá, ya̱ kúvi yɨkɨkúñu‑ó yaꞌá, jee kéꞌen‑ó kue̱ka̱ꞌ chi jiáku nijia iniꞌ‑ó, nsú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kuíni‑ó ya̱ xinóo‑ó yɨkɨkúñu‑ó yaꞌá, chisaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kuíni‑ó kuꞌun‑ó yɨkɨkúñu jiáá‑ó, sáva yɨkɨkúñu‑ó ya̱ jíꞌíꞌ nɨꞌɨ kuitɨꞌ‑ɨ sama jee koo yɨkɨkúñu jiáá kutekuꞌ nɨ́ɨ́nkání.