1 Corintios 15:41 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴¹ Chi sɨ́ɨ́n jiánu̱te̱ꞌ nka̱niiꞌ, jee suni sɨ́ɨ́n jíánu̱te̱ꞌ yo̱o̱ꞌ, jee suni sɨ́ɨ́n jiánu̱te̱ꞌ rá tiu̱u̱nꞌ, jee suni sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n jiánu̱te̱ꞌ ɨɨn inka rá tiu̱u̱nꞌ.

1 Corintios 15:41 Referans Kwoze

Génesis 1:14

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ: “Koo rá ñuꞌunꞌ súkún sáva kusɨ́ɨ́n nuví jín yakuááꞌ. Jee kuvi ráa seña sáva tɨɨn kuéntáꞌ ñɨvɨ na̱sa jíka rá yo̱o̱ꞌ, jín rá ki̱vɨ̱ꞌ, jín rá kui̱ya̱ꞌ.

1 Corintios 15:40

Jee suni sukuán ranika̱ꞌ kúvi jín rá íyó súkún, jín rá íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá. Chi sɨ́ɨ́n viiꞌ rá íyó súkún, jee sɨ́ɨ́n viiꞌ rá íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.

1 Corintios 15:42

Jee suni sukuán koo rá ñɨvɨ sáá natekuꞌ i̱i̱ꞌ ráa kene nteñu rá ni̱yɨ, chi yɨkɨkúñu ya̱ jíꞌíꞌ se̱ꞌí maa jee tívɨ́‑ɨ, soo nastekúꞌ Ndiosíꞌ maa xinákóo re̱ꞌ maa, jee sɨ́ɨ́n koo‑o, chi ni nsáꞌ ti̱vɨ́‑ɨ ka̱ꞌ.

Lucas 19:19

Jee suni nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: “Noꞌó ranika̱ꞌ suni kani ni̱ꞌ noꞌó kunisotíñú nú tatúníꞌ nú nu̱u̱nꞌ u̱ꞌu̱nꞌ rá ñuunꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.