1 Corintios 15:22 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²² Chi kuéntáꞌ kua̱ꞌ jíꞌíꞌ kua̱íyó kuitɨꞌ ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ nika̱ꞌ ya̱ kúvi ráa tataꞌ ichiyúkúnꞌ nkene ráa ne̱ nu̱u̱nꞌ Adán, jee suni sukuán natekuꞌ kua̱íyó kuitɨꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ Cristo.

1 Corintios 15:22 Referans Kwoze

Génesis 2:17

Soo koto yájíꞌ nú ya̱ vixíꞌ yutun ya̱ sáꞌá‑a ya̱ kuniꞌ ñɨvɨ ya̱ váꞌa jín ya̱ niváꞌa. Sáá kajiꞌ nú maa jee máá naáꞌ nijia ya̱ kuviꞌ nú”, nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ vá.

Génesis 3:6

Jee niniꞌ ña ya̱ va̱ꞌa íyó ya̱ vixíꞌ vá kajiꞌ maa. Jee tóó túvi néꞌyá ña maa. Jee síkúvi ya̱ vixíꞌ vá iniꞌ ña kajiꞌ ña maa sáva kuníchí ña. Jee nka̱neeꞌ ña ɨɨn ya̱ vixíꞌ vá jee nyajiꞌ ña maa jee suni njia̱ꞌa ña maa nu̱u̱nꞌ yɨɨ́ ña ya̱ nééꞌ re̱ꞌ jín ña yukuán, jee nyajiꞌ re̱ꞌ maa.

Génesis 3:19

Ne̱ kene ta̱a̱nꞌ nu̱u̱nꞌ nú satíñú yɨ́ɨ́ nú sáva ni̱ꞌi̱nꞌ nú tataꞌ kéne nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún kajiꞌ nú. Suꞌva saꞌá nú ne̱kua̱ꞌ kuviꞌ nú jee nikó nú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún. Chi nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ntavaꞌ ni̱ꞌ noꞌó. Ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ kúvi nú jee ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ nuvi tuku nú ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.