1 Corintios 11:27 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁷ Jee saáva retú néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ yájíꞌ i̱xta̱tíláꞌ vá, áxí ya̱ koꞌo‑o ya̱ ñúꞌún iniꞌ vasúꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, jee retú ntu̱ví sáꞌá ñɨvɨ vá maa sánikua̱ꞌ íyó sáñáꞌnú‑ó nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, saájee íyó kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ñɨvɨ vá chi ntu̱ví sáꞌá ñáꞌnú‑u jie̱ꞌe̱ꞌ yɨkɨkúñu I̱toꞌoꞌ‑ó jín jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱ñɨ̱ꞌ re̱ꞌ.

1 Corintios 11:27 Referans Kwoze

Juan 6:51

Chi maáníꞌ kuvi i̱xta̱tíláꞌ tékúꞌ vá ya̱ nkikuun ni̱ꞌ ne̱ antivɨ́, sáva néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ kajiꞌ ráa maa, jee saꞌá‑a ya̱ kutekuꞌ ráa nɨ́ɨ́nkání jín Ndiosíꞌ. Jee i̱xta̱tíláꞌ ya̱ ku̱ꞌva ni̱ꞌ ví yɨkɨkúñu ni̱ꞌ. Ku̱ꞌva ni̱ꞌ maa sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ kuvi kutekuꞌ ráa nɨ́ɨ́nkání jín Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

1 Corintios 10:21

Jee nkúvi koꞌo rán copa I̱toꞌoꞌ‑ó ya̱ jíꞌi rán sáva nákúꞌun iniꞌ rán ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó, jín suni copa rá kui̱ꞌna̱ꞌ sáva néñu̱ꞌun rán ráa. Jee suni ni nkúvi kajiꞌ rán i̱xta̱tíláꞌ yájíꞌ tútú rán sáá nákúꞌun iniꞌ rán ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó, jín suni yájíꞌ rán ya̱ sókóꞌ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ rá kui̱ꞌna̱ꞌ.

Hebreos 10:29

Jee, ¿na̱ja ka̱ꞌ vá jiáni iniꞌ rán na̱ inka ka̱ꞌ tu̱nóꞌó xéénꞌ ka̱ꞌ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ rá ñɨvɨ kunoꞌo ráa ya̱ nkuniichiꞌ ráa Se̱ꞌya Ndiosíꞌ? Kúvi kuéntáꞌ nñu̱jiéꞌé ráa maa. Jee nku̱ichi iniꞌ ráa ni̱ñɨ̱ꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ ntu̱náꞌ níyotiñu ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ jee ñatɨ ni̱ñɨ̱ꞌ re̱ꞌ, ya̱ ñakɨnꞌ‑ɨ tratúꞌ ya̱ nsa̱ꞌá sɨ́ɨ́n re̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa. Jee suni ntenu̱u̱nꞌ ráa Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ ya̱ sáꞌá‑a ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó ya̱ íyó mániꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá re̱ꞌ yó.

Mateo 22:11

’Jee sáá nki̱vɨ te̱e tátúníꞌ kune̱ꞌyá re̱ꞌ rá ñɨvɨ nkana re̱ꞌ, jee yukuán niniꞌ re̱ꞌ ɨɨn te̱e ya̱ ntu̱ví ñúꞌún‑u saꞌma ya̱ íyótúníꞌ sá ya̱ ñúꞌún rá ñɨvɨ ya̱ kuáꞌánꞌ viko tána̱ꞌá vá.

1 Corintios 11:29

Chi ɨɨn ñɨvɨ ya̱ retú yájíꞌ‑i jee jíꞌi‑i vá, jee retú ni ntu̱ví ñúꞌún ñáꞌnú iniꞌ‑i jie̱ꞌe̱ꞌ yɨkɨkúñu I̱toꞌoꞌ‑ó, jee ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ya̱ sijíta Ndiosíꞌ maa sáá yájíꞌ‑i jee jíꞌi‑i vá.