1 Corintios 11:17 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁷ Soo siáꞌa ni̱ꞌ inka ka̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ tatúníꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, jee jie̱ꞌe̱ꞌ vá ntu̱ví nákuetúꞌún ni̱ꞌ ránoꞌó. Chi sáá nútútú rán jee ntu̱ví sáꞌá váꞌa rán chisaꞌ sáꞌá niva̱ꞌa rán.

1 Corintios 11:17 Referans Kwoze

1 Pedro 2:14

va̱ni nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nchu̱ichí re̱ꞌ ráa kunisotíñú ráa sáva naxinóꞌo ráa rá ñɨvɨ ya̱ sáꞌá tiñu níváꞌa, jín suni sáva nakuetúꞌún ráa rá ñɨvɨ sáꞌá tiñu váꞌa.

Hebreos 10:25

Jee ntu íyó xinóo‑ó nutútú‑ó kuneñu̱ꞌun‑ó Ndiosíꞌ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ ya̱ nka̱an sava rá ñɨvɨ sáꞌá ráa ya̱ ni ntu nútútú ráa. Chisaꞌ nakutíñú‑ó nachuneí‑ó iniꞌ ɨɨn inka‑ó, jee saꞌ víꞌí káꞌ chi jíníꞌ‑ó ya̱ kua̱kuyatin ki̱vɨ̱ꞌ nenta I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús.

1 Corintios 14:23

Saájee sáá nútútú ntáká ránoꞌó ñɨvɨ jínúꞌ iniꞌ Cristo, jee retú ntáká rán káꞌánꞌ sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n nu̱u̱nꞌ rá tu̱ꞌun ya̱ ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ rán, jee kívɨ ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ntiáꞌan kutu̱ꞌva‑a jie̱ꞌe̱ꞌ vá áxí ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ntu̱ví jínúꞌ iniꞌ‑i Cristo, jee, ¿á ntu su káchíꞌ ráa ya̱ sáꞌá xíniꞌ rán rúja?

1 Corintios 11:22

Soo ¿á ni ntu̱ví íyó veꞌi rán nu̱u̱nꞌ kajiꞌ rán jín nu̱u̱nꞌ koꞌo rán rúja? Chi ya̱ sáꞌá rán sukuán jee, ¿á nsáꞌ kúníichiꞌ iniꞌ rán rá ñɨvɨ ya̱ jínúꞌ iniꞌ ráa Ndiosíꞌ rúja? Jee sukuán jiáꞌa rán tu̱nkánuun nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ntu̱náꞌ íyó ya̱ kajiꞌ ráa. Jee, ¿ná kúvi ya̱ kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán rúsa? ¿Á nakuetúꞌún ni̱ꞌ ránoꞌó ya̱ sáꞌá rán sukuán? Nsáꞌ nakuetúꞌún ni̱ꞌ ránoꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sáꞌá rán sukuán.

1 Corintios 14:26

Saájee ránoꞌó ñaniꞌ jín ku̱ꞌva, ¿ná kúvi ya̱ saꞌá‑ó? Sáá nútútú rán, jee ta ɨɨn rán kuvi saꞌá ɨɨn tiñu, ɨɨn kata yaaꞌ ííꞌ ya̱ káꞌánꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, áxí ɨɨn xinéꞌénꞌ‑e Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, áxí ɨɨn nakani‑i tu̱ꞌun ni̱stúvi Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑u, áxí ɨɨn kaꞌanꞌ inka rá tu̱ꞌun ya̱ ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ‑i, áxí ɨɨn nakachiꞌ‑i ná kuíni káchíꞌ rá tu̱ꞌun ya̱ káꞌánꞌ ñanitáꞌán vá. Soo íyó saꞌá rán ntáká rá tiñu yaꞌá sáva sikújia rán iniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ sáá kueꞌnu ráa jín tu̱ꞌun re̱ꞌ.

1 Corintios 11:2

Nákuetúꞌún ni̱ꞌ ránoꞌó [rá ñaniꞌ jín ku̱ꞌva], chi níní sukuáni nákúꞌun iniꞌ rán nuꞌuꞌ, jee kuiñɨ kutú rán jín Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ sánikua̱ꞌ nxi̱néꞌénꞌ ni̱ꞌ ránoꞌó.

1 Corintios 11:34

Jee retú ɨɨn ñɨvɨ ví‑i jee jíso̱ko‑o, jee íyó kajiꞌ‑i xi̱ta̱ꞌ ne̱ veꞌi maáa, sáva ntu sijíta Ndiosíꞌ maáó sáá nútútú‑ó. Jee íyó ka̱ꞌ rá na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu kaꞌanꞌ ni̱ꞌ jín rán, soo koo kí chi retú ki̱vɨ̱ꞌ kanta ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ rán, jee nasaꞌá na̱a̱ꞌ ni̱ꞌ maa.

1 Corintios 11:20

Jee saáva sáá nútútú rán sáá násaꞌá rán xíní kua̱ꞌ nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ‑ó sáá nákúꞌun iniꞌ‑ó re̱ꞌ ya̱ níꞌiꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑ó, soo nsú káꞌ xíní I̱toꞌoꞌ‑ó ví ya̱ sáꞌá rán,

Romanos 13:3

Chi rá ñɨvɨ tátúníꞌ, jee nsáꞌ nísotíñú ráa sáva chuyúꞌví ráa iniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ sáꞌá tiñu váꞌa, chisaꞌ rá ñɨvɨ ya̱ sáꞌá tiñu niváꞌa. ¿Á kuíni nú ya̱ nsáꞌ kuyu̱ꞌví nú rá ñɨvɨ nísotíñú nu̱u̱nꞌ nú? Jee saꞌá nú ya̱ váꞌa, résa, jee ni̱ꞌi̱nꞌ nú ya̱ nakuetúꞌún ráa noꞌó.