1 Corintios 11:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ te̱e jín ñaꞌan sukuán, jee saáva ñaꞌan íyó kasɨꞌ ña xi̱ni̱ꞌ ña, jee yukuán jee xtúvi ña ya̱ yósóꞌ yɨɨ́ ña nu̱u̱nꞌ ña. Chi suni jie̱ꞌe̱ꞌ nika̱ꞌ ya̱ ne̱ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá na̱sa sáꞌá ña.

1 Corintios 11:10 Referans Kwoze

Hebreos 1:14

Chi ntáká rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ, jee súka̱ꞌ ntu̱ví íyó yɨkɨkúñu ráa, soo jiátíñú re̱ꞌ ráa kúvi ráa musúꞌ re̱ꞌ sáꞌá ráa tiñu re̱ꞌ, chi chúichí re̱ꞌ ráa sáva chineí ráa ntáká rá ñɨvɨ ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ rává ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ nanitáꞌvíꞌ rává.

Mateo 18:10

’Jee koto kúníichiꞌ iniꞌ rán ni ɨɨn rá su̱chí lúlí yaꞌá. Chi nuꞌuꞌ káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ ya̱ íyó ne̱ antivɨ́ súkún, ya̱ kúmí ráa rá su̱chí lúlí yaꞌá, jee sukuáni íñɨ́ rá najiáꞌáꞌ vá ichinúúnꞌ Tátáꞌ ni̱ꞌ ya̱ íyó ne̱ antivɨ́ súkún nákani ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rává.

Génesis 20:16

Jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Sara: ―Kune̱ꞌyá, ya̱ njia̱ꞌa ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ku̱ꞌva nú ɨɨn mil xu̱ꞌún ka̱a plata, jee sikútaꞌviꞌ ni̱ꞌ maa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nnoꞌo nú nékúvi sáva nta̱ká rá ñɨvɨ kútáꞌán jín nú ntu̱náꞌ kani niváꞌa iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó chi stúvi nijinꞌ xu̱ꞌún vá nu̱u̱nꞌ ntáká rá ñɨvɨ ya̱ ntu̱náꞌ niva̱ꞌa nsáꞌá nú.

1 Corintios 11:9

Chi ntu nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ te̱e jie̱ꞌe̱ꞌ ñaꞌan, chisaꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ñaꞌan jie̱ꞌe̱ꞌ te̱e.

1 Corintios 11:11

Soo súka̱ꞌ sukuán íyó, soo maáó ya̱ kúvi‑ó ñɨvɨ ya̱ yɨ́ꞌɨ́‑ó nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús, ya̱ ni te̱e nkóo retú ntu̱ví ñaꞌan, jee ni ñaꞌan nkóo retú ntu̱ví te̱e.