1 Corintios 1:17 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁷ Chi nsáꞌ nchu̱ichí Cristo nuꞌuꞌ sáva sikuánuté ni̱ꞌ, chisaꞌ nchu̱ichí re̱ꞌ nuꞌuꞌ stékútu̱ꞌún ni̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús, soo ntu káꞌánꞌ ni̱ꞌ jín rán jín tu̱ꞌun ya̱ váji xi̱ni̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ jiáni iniꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ ya̱ kúvi tu̱ꞌun níchí, chi retú kaꞌanꞌ ni̱ꞌ suꞌva nékúvi kasɨꞌ ni̱ꞌ ya̱ satíñú iniꞌ ánímaꞌ rán tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ ná kúvi tiñu ya̱ nsa̱ꞌá Cristo sáá ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ, jee nsáꞌ sáꞌá ni̱ꞌ suꞌva.

1 Corintios 1:17 Referans Kwoze

1 Corintios 2:1

Saáva ránoꞌó ñaniꞌ jín ku̱ꞌva, sáá njia̱a̱ꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ rán nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Corinto sáva kachitu̱ꞌún ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán tu̱ꞌun yuꞌuꞌ Ndiosíꞌ ya̱ nstúvi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, jee ntu nkaꞌanꞌ ni̱ꞌ tu̱ꞌun ñujiínꞌ víjí ni tu̱ꞌun níchí sáni káꞌánꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́.

1 Corintios 2:13

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ rá yaꞌá káꞌánꞌ ráníꞌ, soo ntu káꞌánꞌ ránꞌ jín rá tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ rá ñɨvɨ íyó ñɨ̱vɨ́ yaꞌá ya̱ káchíꞌ ráa ya̱ tu̱ꞌun níchí ví‑i, chisaꞌ káꞌánꞌ ránꞌ sáni tu̱ꞌun ya̱ xínéꞌénꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ ránuꞌuꞌ. Jiátíñú ránꞌ tu̱ꞌun ya̱ ntaji Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ sáva xínéꞌénꞌ ránꞌ ya̱ nááꞌ ntaji Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ.

2 Pedro 1:16

Chi ntu nníkɨ́nꞌ ránꞌ ntu ntɨ́ɨn kuéntáꞌ ránꞌ rá kuentúꞌ túꞌún máñáꞌ ya̱ nkene xi̱ni̱ꞌ ñɨvɨ sáá nsi̱kúkáꞌnú ránꞌ iniꞌ ránoꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kenta I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús ya̱ kúvi Cristo jín jie̱ꞌe̱ꞌ fuersáꞌ ííꞌ ni̱ꞌin níso re̱ꞌ, chisaꞌ niniꞌ jínúunꞌ ráníꞌ ya̱ viiꞌ kúñáꞌnú re̱ꞌ.

2 Corintios 10:10

Chi íyótúníꞌ ni ñɨvɨ káchíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nuꞌuꞌ ya̱: “Rá tutuꞌ tée re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráníꞌ, máá tu̱ꞌun xichiꞌ káꞌánꞌ re̱ꞌ jee tu̱ꞌun ni̱ꞌin tiɨ́kɨ́ káꞌánꞌ re̱ꞌ. Soo sáá nééꞌ re̱ꞌ jín ránꞌ, jee táyáꞌ iniꞌ ni túvi re̱ꞌ, jee ni ntu yɨ́yáꞌvi tu̱ꞌun káꞌánꞌ re̱ꞌ”, káchíꞌ ráa.

2 Corintios 4:2

Jee jíníi̱yo ráníꞌ sáꞌá ránꞌ rá tiñu yɨ́séꞌí ya̱ kúvi tu̱ꞌun kánuun sáꞌá ñɨvɨ. Jee ni ntu̱ví jíka ránꞌ jín tiñu máñáꞌ. Jee ni ntu̱ví sáma ránꞌ sáá káꞌánꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ. Chisaꞌ stúvi nijinꞌ ránꞌ tu̱ꞌun na̱a̱ꞌ Ndiosíꞌ, jee sukuán nákutíñú rán jie̱ꞌe̱ꞌ maáránꞌ sáva kuniꞌ nta̱ká rá ñɨvɨ ne̱ ánímaꞌ ráa ya̱ na̱a̱ꞌ íyó ránꞌ. Jee jíníꞌ maá Ndiosíꞌ ya̱ na̱a̱ꞌ íyó ránꞌ.

Juan 4:2

(Asúnika̱ꞌ nsú máá Jesús ví ya̱ síkuánuté re̱ꞌ rá ñɨvɨ, chi rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa ví ya̱ síkuánuté ráa rá ñɨvɨ.)

2 Corintios 11:6

Chi retú ntu túꞌva ni̱ꞌ kaꞌanꞌ va̱ꞌa ni̱ꞌ, soo nsú sukuán kúvi jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ jíníꞌ va̱ꞌa ni̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús, chi nstúvi kájí ni̱ꞌ yaꞌá nu̱u̱nꞌ ránoꞌó, ntáká nu̱u̱nꞌ, ntáká íchí.

Hechos 10:48

I̱ña̱jée nta̱túníꞌ re̱ꞌ ya̱ kuanuté ráa sáva stúvi ráa nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ, ya̱ kúneí iniꞌ ráa Jesús ya̱ kúvi Cristo. Jee ni̱ka̱nꞌ ráa ya̱ kino̱o Pedro jín ráa kéꞌín ki̱vɨ̱ꞌ.

Juan 4:1

Jee nni̱ꞌi̱nꞌ rá te̱e yɨ́ꞌɨ ñujiínꞌ fariseo tu̱ꞌun ya̱ kue̱ꞌe̱ꞌ ka̱ꞌ rá ñɨvɨ súkuáꞌa Jesús ráa jín ya̱ síkuánuté re̱ꞌ ráa nsú káꞌ Juan.

2 Corintios 1:12

Suꞌva káꞌánꞌ téyɨ́ɨ́ ráníꞌ, ya̱ ne̱ ánímaꞌ ránꞌ jíníꞌ ránꞌ ya̱, ñaꞌnu na̱a̱ꞌ ránꞌ jee saɨn ni̱yo iniꞌ ránꞌ ñaꞌnu ránꞌ jín rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, sáni kuíni Ndiosíꞌ. Jee víꞌí káꞌ jíníꞌ ránꞌ ya̱ nsa̱ꞌá ránꞌ sukuán nu̱u̱nꞌ ránoꞌó. Chi ntu ñáꞌnu ránꞌ sáni ya̱ níchí xíniꞌ maáránꞌ, chisaꞌ chíneí chituvi Ndiosíꞌ ránuꞌuꞌ saꞌá ránꞌ sukuán, chi íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ ránuꞌuꞌ.