Génesis 43:27 - Sharanahua: Diospan Tsain

²⁷ Ascatan José ato yocani isca huaquin, —¿Man sharamun? ¿Maton upa anifoshta man ua ahuunoa ua yoini arifi sharamun? ¿Aafin niamun? —ishon ato yocaiton.

Génesis 43:27 Referans Kwoze

Génesis 42:13

—Nonfin min oinmati cuscarafo. Nocon upa fusti. Non a fu Canaán mai ano ica. Nocon ushto upa fu pushu ano nitua. Futsa man naniran, —ishon yoiaifoan.

1 Samuel 17:22

Nantian David ahuarafo fushoa cuscan nan tushu yafi mafo cushumisi inantan ahuun ochi fu ranushumuafo icano ichoni.

Éxodo 18:7

Ascatan Moisés atoqui nocoi cani. Ahuun raisiqui nocotan tutipacucahuani. Nan aton fuyamisi cusca Moisés ahuun raisi tamoqui tsoani. Ascatan yoinonansharatan Moisés ahuun pano pushu muran iquifainnifo.

Génesis 42:11

Nocon upa fusti. Nonfin yora sharaquin. Noncai futsana fipai camisima, —huaifoan.

Génesis 41:16

—Uncai mia yoitiroma. Ascafia Ifo Diosin ua tapimatiro mia tapimanon, —huaiton.

Génesis 37:14

—Shara. Casharatahuun min ochifo non chashoanfo ahuu cuscarafomainquin. Nasocura ua yoishquin, —apan huani. Ascano apa José machihuan tunanman ahuun anu Hebrón anoshon nichini. Siquem ano nocoshon ato funafoanfafainni.

Génesis 43:7

Ascaiton cumanifo, —Nantofin nocohuunoa yafi noco yorafohuunoa noco yocarianiquin. Isca huaquin, “¿Maton upa niamun? ¿Manmun ochi yafi ushto futsaya?” ishon noco yocani. Ascan nan noco yocai cuscan fusti non cumani. ¿Ahuuscashomun non tapitiroquin niaifoan noco yoiai mato ushto ua ihuushohuun noco huaniran? —ishon apa yoiaifoan.

Génesis 45:3

Ascatan José ahuun yorafo yoini isca huaquin, —Unfin Joséquin. ¿Uhuun upa afin niamun? —ishon ato yocaino ahuun yorafo nicain fasi ratucoincani tsoa puusinima.