Mateo 26:71 - Manobo Western Bukidnon

⁷¹ Ne migawas si Pedro pehendiyà te pultahan dutun te lama. Ne zuen sevaha pa he sulug̵uen he vahi he nekeahà kandin ne migkag̵i haazà is bahi ziyà te menge etew zutun te, “Duma heini ni Jesus he tigNeserit!”

Mateo 26:71 Referans Kwoze

Lucas 22:58

Ne netegteg̵aad dutun ne zuen en maan etew he nekekilala ki Pedro. Ne migkag̵i haazà te, “Sikew, duma ka zaan keniyà te midakep dan.” Ne midtavak si Pedro te, “Mama, kenà a iyan duma zin.”

Mateo 2:23

Ne ziyè dan med-ulì te inged he egngezanan te Neserit. Umba neulaula zan heini su egketuman is netagnà dengan te menge ebpeneuven te Megbevayà su nekag̵i zan he egngezanan si Jesus he tigNeserit.

Mateo 26:70

Iyan, mibarew haazà ni Pedro is migkag̵i zutun te vahi, ne nekezineg dutun is langun te kebarew zin. Ke sikandin te, “Kenè ku egkesavut heeyan is egkeg̵iyen nu.”

Mateo 26:72

Ne utew mezesen is kebarew zutun ni Pedro. Ke sikandin te, “Kenè ku egkekilala heeyan he etew.”