Juan 16:17 - Manobo Western Bukidnon

¹⁷ Ne zutun mibpein-inseey is duma he menge sumusundan din te, “Hengkey vuwa is ibpesavut din kayi te lalag din he nesipeg̵an en is timpu he kenè tew en sikandin egkeahà ne kenà daan utew egkeug̵et dutun ne egkeehè tew en maan, wey hengkey is ibpesavut din te migkag̵i zin he ed-ulì sikandin diyà te Amey zin?”

Juan 16:17 Referans Kwoze

Juan 16:16

Nesipeg̵an en is timpu he kenà ad keniyu egkeahà ne kenà daan utew egkeug̵et dutun ne egkeahà a keniyu egkeuman.”

Juan 16:5

Iyan, guntaan ed-ulì ad diyà te Amey ku he midsug̵ù kedì. Ne wazà sevaha keniyu he ed-insà kedì ke hendei a ebpevayà,

Marcos 9:32

Ne haazà is migkag̵i ni Jesus, wazà mesavut dutun te menge sumusundan din, ne egkehandek dan daan he ed-insà kandin ke hengkey is ibpesavut din dutun.

Juan 16:19

Ne netuenan ni Jesus he zuen egkesuatan dan he id-insà kandin umba migkag̵i sikandin te, “Iyan buwa id-insè niw ke hengkey is ibpesavut ku te migkag̵i ku g̵eina he nesipeg̵an en is timpu he kenà ad keniyu egkeahà, ne kenà daan utew egkeug̵et dutun ne egkeahà ad maan keniyu.

Juan 14:5

Ne migkeg̵iyan si Jesus ni Tomas te, “Wazè dey metueni ke hendei ka ebpevayà. Ebmenmenuwen dey ve te kegketureduwa zey te ibayè nu?”

Juan 12:16

Ne haazà is kedseled ni Jesus diyà te Hiruselim, wazè pa mesavut te menge sumusundan din he kegketuman haazà te netagnà dengan, asal, hein midlikù en si Jesus diyà te langit, netenuzan dan is mibeelan din ne nesavut dan he neulaula heini sumalà is netagnà dengan diyà te insurat he Lalag te Megbevayà.

Lucas 18:34

Iyan, haazà is menge sumusundan din, ne wazè dan mekesavut dutun te egkeg̵iyen din. In-eles kandan haazà is kehulug̵an dutun ne wazè dan metueni ke hengkey haazà is ibpesavut kandan ni Jesus.

Marcos 9:10

Ne midtuman dan haazà is lalag kandan ni Jesus, iyan, mibpein-inseey zan is tetelu ke hengkey is ibpesavut ni Jesus te kegkag̵i zin he ebenhawen sikandin.

Juan 16:1

“Umba migkag̵i ku keniyu heini is langun,” ke si Jesus, “su wey kenà mehugkà is kedtuu niw kediey te egkehitavù keniyu keuzemà.

Juan 14:22

Ne zutun migkag̵i si Hudas (kenà sikan is Hudas he tigKeriyuti), ke sikandin diyà te ki Jesus te, “Maan is edhimuwen nu he metueni zey sikew ne kenè nu edhimuwen he metueni ka te menge etew he wazà medtuu kenikew?”

Lucas 9:45

Ne is menge sumusundan din, wazè dan dutun mesavut is ibpesavut ni Jesus. Wazà ipesavut te Megbevayà kandan su wey kenè dan metueni. Ne wazè dan mekeaku he ed-insà kandin ke hengkey is kehulug̵an dutun.

Juan 16:18

Ne ke sikandan daan te, “Hengkey vuwa is ibpesavut din te migkag̵i zin he nesipeg̵an en is timpu? Kenè tew egkesavut ke hengkey is ibpesavut din.”