Rut 3:8 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq co'ollaq mashe laiñi so pe, nache so Booz nlotec, nache nchemaxañi, huaña nache choche ỹe'elaqtem da huo'o aso 'alo da nnaataua'alo naua lapia'ate.

Toba del Oeste

⁸ Qama'le joca'li pi'yaq laeñi ñe'me Booz male neloye, qama'te 'uo jaga'me noqojoĝotaguet da'me t'ochetac, qama'le yataqachiñe yoqoch'em da'me 'uo jaga'me ue'tajop, qama'le paja'a yenat joca'li:

Rut 3:8 Referans Kwoze

Rut 3:7

Qaq so Booz co'ollaq mashe ime da lquia'axac qataq da nỹomaxac, nache ỹataqta machiguiñi da lquiyaqteỹaxac. Ime, nache nnaañi da yaqto' do'oche, hueteua'a na laỹe so lapoñiguishec ala na cebada. Qaq co'ollaq mashe qaỹata'ague, nache aso Rut nchettaua'a so hueta'a somaye, nache ỹauaaleguete naua lapia'ate, nache nnaañi.

Rut 3:9

Huaña, nache so Booz inat asomaye, 'eeta': ¿Negue't 'am? Nache asomaye ỹasateguet somaye, 'eeta': Qomye aỹem Rut, maye aỹem 'aramaxashe. Qaq 'am, maiche 'am ỹalamaxat ihuo' le'ec, ỹoqo'oye iuen da aỹem 'anapoxonaxanaxaaña na laỹe na 'arpo' da yaqto' aỹem 'antela'a.