Rut 3:18 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Nache aso Noemí 'enapego' asomaye, 'eeta': 'Am ỹalole, 'auata'a nagui ca 'eetec qome ca qaỹataxaateuga de'era, cha'aye se'eso ỹale saishet qome da nmatec ne'ena na'a'q, da saxanaxa da ỹañoxot da ỹoicnapec ca lataxac de'era.

Toba del Oeste

¹⁸ Noemí yitaĝa ya'uo joga'me 'laqatac jo'ne enaac: «Qama'le nayi, yalole, cha'li auajoya'a joga'me 'uo, nataq'aen jena'me jenjo' jiyaĝaua yataqachiñe onaĝaicaloec, ja 'nomategue qom ja yauana ga'me lajoĝoc jena'me jenjo' jetaque ya'uo.»

Rut 3:18 Referans Kwoze

Isaías 28:16

Qaq ỹoqo'oye Ñim Nataxala' 'enapec: «Aỹem sanaña qome ye Sión ca coma', ca coma' maye lleca'aguishec qataq ỹataqta lta'araic da lasheechiỹaxac, qaq camaye nacheca qome cam ỹactec da 'enec, qataq nacheca cam lo'oxonaxala' ca nỹec. Qaq cam pi'iỹa'a qome camaye qalaq ỹataqta ỹe'emaqtac.

Isaías 30:7

qataq qaica ca la'añaxac da huotaique da detaunaxan. Qaq ỹoqo'oye sanagui da ne'enaxat maye, 'eeta': «Shiguiỹac maye desoqtai' qalaq qaica ca ỹo'ot.»

Rut 3:17

Qataq nataqa'en 'enapec asomaye: Aỹem ỹanem ne'ena veinte kilos na cebada, nache aỹem 'enapega, 'eeta': Yaqto' saishet da qaica ca 'aya'ac qom 'avireua'a aca 'arachoro.

Rut 4:1

Qaq co'ollaq ime de'era, nache so Booz taua'a so ñegueuo so huaqta'a't nỹecpi, nache nso'ooñi, qaq co'ollaq mashe nso'ootañi, nache nateugueye som lauo' le'ec maye ỹectega co'ollaxa somaye, nache iỹaxanapegue', 'eeta': Iỹa, ña 'auanaicna'a, 'anso'ooñi. Nache somaye anac, nache nso'ooñi.