Rut 3:17 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qataq nataqa'en 'enapec asomaye: Aỹem ỹanem ne'ena veinte kilos na cebada, nache aỹem 'enapega, 'eeta': Yaqto' saishet da qaica ca 'aya'ac qom 'avireua'a aca 'arachoro.

Toba del Oeste

¹⁷ Nataq'aen enaac: «Choqoda'me jayem yanem jena'me jenjo' jo'ne yi'yac, nayi auec'atetac, nataq'aen jayem 'yaĝatem queda'me ja 'noota nale qaya'te yi'yac, uotaĝa ochichiyelo jonaa'me youa'. Nach'ena jena'me jenjo' jayem 'yaĝatem.»

Rut 3:17 Referans Kwoze

Rut 3:16

Nache aso Rut co'ollaq ivireua'a so netaña aso lachoro, nache aso lachoro inat asomaye, 'eeta': ¿Qaq ca 'eetec cam 'anqo'ona, 'am ỹalole? Nache aso Rut, da'aqtaxanem asomaye 'enauac nam ỹo'ot so Booz.

Rut 3:18

Nache aso Noemí 'enapego' asomaye, 'eeta': 'Am ỹalole, 'auata'a nagui ca 'eetec qome ca qaỹataxaateuga de'era, cha'aye se'eso ỹale saishet qome da nmatec ne'ena na'a'q, da saxanaxa da ỹañoxot da ỹoicnapec ca lataxac de'era.