Rut 3:16 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Nache aso Rut co'ollaq ivireua'a so netaña aso lachoro, nache aso lachoro inat asomaye, 'eeta': ¿Qaq ca 'eetec cam 'anqo'ona, 'am ỹalole? Nache aso Rut, da'aqtaxanem asomaye 'enauac nam ỹo'ot so Booz.

Toba del Oeste

¹⁶ Qama'le ca'li yovi' jañe'me Rut yovita joga'me ue'ta jañe'me li'yodo Noemí, paja'a yenat: «¿Jach'e ga'me eeta jo'me adeuoĝoc, yalole?» Qama'le jañe'me Rut 'yaĝatem yema joga'me 'yetec joñe'me Booz, joda'me yataqachiñe yichoĝoden jañe'me.

Rut 3:16 Referans Kwoze

Rut 3:15

Nache so Booz 'enapega asomaye, 'eeta': «Ña 'anqat na 'arpo', nache 'anasoqchiguiñi qome.» Nache asomaye nasoqchiguiñi so lapo', nache so Booz iỹoxolec somaye so veinte kilos na cebada. Ime, nache itauan da ỹasaxalec so lla'ac, huaña nache jec asomaye da ỹe'eguelaxaua'a so huaqta'a't nỹecpi.

Rut 3:17

Qataq nataqa'en 'enapec asomaye: Aỹem ỹanem ne'ena veinte kilos na cebada, nache aỹem 'enapega, 'eeta': Yaqto' saishet da qaica ca 'aya'ac qom 'avireua'a aca 'arachoro.