Rut 2:17 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Nache aso Rut, huetalec so lanaxanaqa' so Booz da datoxootac, choche ivitta'a so mashe napalchiguiñi. Qaq co'ollaq nasola so latoc asomaye, nache somaye napactelec so veinte kilos.

Toba del Oeste

¹⁷ Male Rut ue'ta di'me Booz 'naleua, dapogaĝatac joca'li ne'teta chayovida'a 'nalchiñe joca'li, qama'le male yec'aten ga'me lapoguec, qama'le yataqachiñe yoqoch'em queda'me yovita di'me veinte kilos joga'me cebada.

Rut 2:17 Referans Kwoze

Proverbios 31:27

Ỹataqta ilotegue da llecỹaxac ca lma', qataq sa ỹe'egueeta'a da chec ca saq chegaqaigui da la'añaxac.

Éxodo 16:36

Qaq so Israel le'ecpi da naloqten aso maná, nache do'ogoxona aso naloqnaxanaxaqui maye ivi' dos kilos asom le'enaxat gomer.

Rut 2:16

Qataq maiche qauauo'oi qome ca naañi na ala na qarapoñiguishiqui, da yaqto' natosheguem aramaye. ¡Qalaxaye qauaqaita'a qome, saishet da huo'o ca sa ỹalemaxat!

Rut 2:18

Qaq co'ollaq ỹe'eguelaxaua'a so huaqta'a't nỹecpi, nache ỹataqta pa'atañi na lla'ac ala na cebada, nache ỹachaxana aso lachoro. Qataq nqatsheguem som lli'iỹoxot co'ollaq mashe icoma' asomaye, nache ỹanem aso lachoro.