Mateo 7:4 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ ¿Ta'ainco' da qonapega ca 'arqaỹa da qoneta': «Ỹaqaỹa, ña 'aua'aqta'a da ñeqat ye 'artagoxoshet 'auaqpi lte añi 'ara'aite», da 'am sa 'ananoma ye maiche 'artagoxoshet 'epaq laỹe añi 'ara'aite?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Qaq da huo'otaq huetangui ana 'ad'aite ca qo'ipaq lta'adaic, qalaq ¿tá'ainco' da ishito' da qonapega ca 'adqaÿa da qoneta': “Ñaq aÿim 'auashiitem qome da ñaqat yi 'auaqpi lsochi mayi huetangui ana 'ad'aite?”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qama'le qom 'uo jaga'me epaq netaye jana'me mach'e at'aete, ¿teua'atoqo' auaqanatet ta'le auenapega ga'me adaqaya: «Am yaqaya, cha'li jayem auaje'tem ta'le ñaqat na'me adetauoĝojet 'me netaye jana'me at'aete»?

Mateo 7:4 Referans Kwoze

Mateo 7:3

Qataq ¿ta'ainco' ye 'aulotagui nam qauem maye ỹo'ot ca 'arỹa, qaq sa 'ananomo' peta'a nam qalota 'auo'otpi maye qauem? 'Eeta'am da 'aula'a ca ltagoxoshet 'auaqpi lte ca 'arỹa ana la'aite, qaq sa 'ananoma ca maiche 'artagoxoshet 'epaq laỹe.

Mateo 7:5

¡'Am tenataxanaxaic! 'Aua'auaxaañi da 'anqat ye maiche 'artagoxoshet 'epaq laỹe maye huetaigui añi 'ara'aite, yaqto' ỹoqta 'anauaachiguiñi da 'anqat ca ltagoxoshet 'auaqpi lte ca 'arqaỹa.

Lucas 6:42

¿Ta'ainco' da qonapega ca 'arqaỹa da qoneta': «Ỹaqaỹa, ña 'aua'aqta'a da ñeqat ye 'artagoxoshet 'auaqpi lte añi 'ara'aite», da 'am sa 'ananoma ye maiche 'artagoxoshet 'epaq laỹe? ¡'Am tenataxanaxaic! 'Aua'auaxaañi da 'anqat ye maiche 'artagoxoshet 'epaq laỹe maye huetaigui añi 'ara'aite, yaqto' ỹoqta 'anauaachiguiñi da 'anqat ca ltagoxoshet 'auaqpi lte ca 'arqaỹa.

Proverbios 26:7

Qataq 'eeta'am ca sa ra'añeeguelo naua lchel, ca qaica ca ỹaỹaanapec da detaxaiguilo naua ỹaanaxanaxaiqa na'aqtaqa.

Mateo 23:24

¡Qami' maye qami' nataxala'ate ỹataqta qaica ca qauaỹaañiỹapec! Qaupaquiiteleguete naua lataxaco maye ỹataqta qaica ca la'amaqche'c naua namaxasoxonaxaco, qalaxaye saishet da qaupaquiilec nam ỹataqta huo'o da la'amaqchec namayepi. Qami' qoñiita'am nam nỹomtapigui na lataxa da nqatsheguem ana 'aỹat, qalaxaye 'eeta'am da iuoxonañi ana shiguiỹac le'enaxat nauanaxanaxa maye huetangui ca lataxa.