Mateo 5:41 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴¹ Qataq da huo'o ca huataxanaq le'ec da 'am 'enapega da 'auache ca lla'ac da 'aviraxata'a ca laloqnec, nache 'am iuen da 'anquigaxattec ca tachiguiña da 'anqaañi camaye.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴¹ Qataq da huo'otaq huo'o ca 'am ÿachilec ca lli'ac da 'auda'a ca taÿa'a, qalaq 'anquigaxatteec ca tachiguiña ca 'auda'a.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴¹ Qom 'uo ga'me yepaquetapegue' da'me auachi ga'me li'yac, 'noota qom aueda'a ga'me jetaque yedo'ogue.

Mateo 5:41 Referans Kwoze

Lucas 23:26

So huataxanaqpi co'ollaq ỹauegueueegue da laỹe ye nỹecpi So Jesús da ỹauotaique da iuaxaneuo, nache qanatena'aguet so ỹale, le'enaxat Simón, maye lma' ye nỹecpi le'enaxat Cirene. Somaye chegaqauga na no'onaxa. Nache qaỹachelec somaye so npe'enaxaqui So Jesús, nache ca'attaueegue qanqa'en Somaye.

Mateo 27:32

Qaq co'ollaq mashe qanayecot So Jesús. Nache co'ollaq huangui so nqa'aic, nache qanatena'aguet so ỹale maye le'enaxat Simón somaye lma' ye nỹecpiolec le'enaxat Cirene. Nache qoỹenapega somaye da ỹache so npe'enaxaqui So Jesús.

Marcos 15:21

Nache so huataxanaqpi nnaicapegue' So Jesús, qaq co'ollaq huangui so nqa'aic, nache qanatena'aguet so ỹale le'enaxat Simón, somaye lma' co'ollaxa ye Cirene. So Simón, nache llalqa so Alejandro qataq so Rufo, somaye chegoqtauga na no'onaxa, nache so huataxanaqpi 'enapega da ỹache so npe'enaxala' So Jesús.

Mateo 5:40

Qataq da huo'o ca 'am ncotaỹapegue' da qauataito'ot ca nmit na nasouaxashet, nache camaye da huotaique da deuotaxanec ca 'al-lomaxaqui, nache 'aua'aqta'a da ỹache nataqa'en ca 'arpo'.

Mateo 5:42

Qataq da huo'o ca 'am iỹaxanot, qalaq 'aỹa'anem cam iỹaxanaique. Qataq saishet da 'avi'eguelaxattec da huo'otaq huo'o ca 'am da'alaxaatecot.

2 Corintios 5:14

Da lsoxoyec So Cristo nachera da qomi' ỹauecta'agueta, cha'aye qomi' saỹaanaqta da 'oonolec so ileualec 'enauac na shiỹaxauapi, qaq ỹoqo'oye 'enauac na shiỹaxauapi 'eeta'am nataqa'en da ileu.