Mateo 5:40 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ Qataq da huo'o ca 'am ncotaỹapegue' da qauataito'ot ca nmit na nasouaxashet, nache camaye da huotaique da deuotaxanec ca 'al-lomaxaqui, nache 'aua'aqta'a da ỹache nataqa'en ca 'arpo'.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ Qataq da huo'o ca nshitaique da 'am ncotaÿapegue', nachi ÿacona ca 'adlomaxaqui, nachi 'auaqta'a da ÿachi nataq'en ca 'adpo'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ Qom am qoyauegalo gaa'me c'atenaĝanaĝayaqa qaedi qodoĝotaĝanec na'me anejomaĝaiqui, nach'e ena'am auaje'tem ta'le doĝotaĝanec na'me adapoto.

Mateo 5:40 Referans Kwoze

Lucas 6:29

Qaq da huo'otaq huo'o ca iuaxangui ana 'aramelque, qaq nataqa'en 'aỹa'anem ana lỹa 'aramelque. Qataq da huo'otaq huo'o ca deuotaxanec ca 'arpo', qalaq nataqa'en 'aua'aqta'a da ỹache ca 'al-lomaxaqui.

1 Corintios 6:7

Da qancotaitega't, nache qami' maye qami' qanauectaleguete. ¿Qaq ỹoqo'oye sa ỹaỹamaxaño' da qana'añaxacheeguet cam qami' qaỹo'oteque sa ỹaỹamaxañi? ¿Sa ỹaỹamaxaño' da qauaqaita'a da qami' qaicacheto'oto?

Mateo 5:39

Qalaxaye nagui Aỹem shenapec: Saishet da qaue'enaxachiỹa'aguet cam huo'o ca qami' ỹo'oteque. Nachaqrata da huo'otaq huo'o ca iuaxangui ana 'oiguishe 'aramelque, nache qonapega da iuaxangui ana lỹa 'aramelque.

Mateo 5:41

Qataq da huo'o ca huataxanaq le'ec da 'am 'enapega da 'auache ca lla'ac da 'aviraxata'a ca laloqnec, nache 'am iuen da 'anquigaxattec ca tachiguiña da 'anqaañi camaye.

1 Corintios 7:36

Qalaxaye da huo'o ca ỹale da huo'o aca na'aqtaxaatague' da huotaique da lhua, qaq camaye da ila'a da ỹaỹamaqchiguiñi da huaroneguet acamaye cha'aye mashe ivi' ye llaxa da ishet da ỹo'ot de'era, qaq no'on da huarona't, cha'aye de'era saishet da qauem da ỹauaachigui Ñim Lo'onatac 'Enauacna.