Mateo 5:26 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Huaña, nache 'am saishet da qoca'ai aca ncoñetaxanaxaqui da huo'otaq saxanaxa da 'aumattec da 'ausheeten aca 'aravigaxaiste.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Huaña, nachi 'am sa ishit da 'annoxoneec da huo'otaq saxanaxa da 'aumatteec da 'aushiiten aca 'adavigaxaiste.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Am ja'aĝatem queda'me ja yitaĝa auenoĝonegue chayovida'a qom yema auejeten da'me adaviyaĝajet.

Mateo 5:26 Referans Kwoze

Mateo 18:34

Nache se'eso nta'a somaye ỹataqta dalemata, nache damaxasoxoolec da qaỹauo'o ca nhuaxanaguec se'eso lo'onataxanaxanec, choche ivitta'a da ishet da isheeten 'enauac aso lavigaxaiste.

Lucas 12:59

Qaq Aỹem shenapec da 'am saishet da qoca'ai aca ncoñetaxanaxaqui, qom huo'otaq saxanaxa da 'ausheeten aca pa'atec maye qaiỹaxaneua'a da 'ausheeten añi 'aravigaxaiste.»

Santiago 2:13

Cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna saishet da ichoxoreetac cam saishet da ichoxoren ca lỹa. Qalaxaye ca huo'o da lchoxonnataxanaxa ca lỹa, nache camaye qaica ca lasouaxashet qom qanmitna.

2 Ts 1:9

Namayepi ỹataqta saq llalcolec ca nhuaxanaguec maye choche tatec, qataq qaimaqauec, ỹataqta qaỹoqteuga qanqoỹen da yaqto' sa ỹalegueua'a da llo'oxoyec qataq da la'añaxac So Qarataxala'.

Lucas 16:26

Qaq saishet da nachaqrata de'era, cha'aye huo'o nam ỹataqta sa qaỹoqchiguiñi tocot lta'araic maye npaxatta'agueta qami' nataqa'en qomi'. Qaq ỹoqo'oye saishet da huo'o ca chegoqchegueena'a da tañecna, qataq saishet da huo'o ca chegaqañecna da nasheguema ne'ena souaqta'a.»

Mateo 25:46

Ne'ena shiỹaxauapi maye qauemaicpi ỹaconeguet ca nhuaxanaguec maye saishet da huo'o ca loga't, qalaxaye nam ỹalaxaguet Ñim Lo'onatac 'Enauacna, ỹaconeguet ca nca'alaxa maye chochaq tatec.

Mateo 25:41

Ime, nache shenapega na qauem da lataxac, sheeta': «¡Aỹem qoquiỹa'ai! Cha'aye Ñim Lo'onatac 'Enauacna 'oonolec da iqataxaatapigui' qauem maye qami' taleguete. Qanqo'oñiuga yem chochaq tatec norec maye iqataxaatai' Ñim Lo'onatac 'Enauacna, da yaqto' ỹasaxangui so pa'aguenataxanaxaic qataq nam lamaxashecpi.

Mateo 10:29

Caua dos qoỹolqa da qaime'n, nache aca lasheue 'oonole lcatole. Qalaxaye saishet da ileu' caamaye da Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye Qarta'ai saishet da la'aqtac.

Marcos 12:42

Nache nvireuo aso pa'ai maye choxoraq. Nache asomaye ỹasaxayiñi souatai' alomio'ole, ỹasaxanguilo aso 'oonole anam laỹe'pi ana nachetaqtaxanaqte. Qaq soomaye ỹataqta saq 'amaqta'q da lashiichiỹaxa'c.

Lucas 12:58

Da huo'otaq huo'o ca 'am nmaxalec da 'eetega huo'o ca 'auo'otec sa ỹaỹamaxañi, nache no'on da 'anaỹamaxate' camaye qom huo'otaq saxanaxa da 'am ỹaneua'a ca nmit na nasouaxashet. Cha'aye da saishet da qonetec de'era, nache que'eca nmit na nasouaxashet ishet da ỹamaxalec ca huataxanaq le'ec da 'am ỹauegueua'a aca ncoñetaxanaxaqui.