Mateo 4:21 - La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Qaq So Jesús, nache queto'ot na loigue aso lapel, huaña nache qaltaq ila'alo soua lỹa't dos nqaỹa't maye nataqa'en ya'acoxoiqa: Santiago qataq so Juan soomaye netrangui aso l-llocta', napareeta'ape so lalegue'c nnaictrague' so lta'a' Zebedeo. Nache So Jesús iỹaxanalo soua nqaỹa't.

Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Qaq co'ollaq mashi qaÿata'aguelo, nachi so Jesús qaltaq ila'alo soua lÿa't nqaÿa't, Santiago qataq so Juan. Soomayi nachi llalqa so Zebedeo, netrangui aso barco, huaqta'ato so lta'a', napadeeta'pe so lalegue'c. Nachi so Jesús iÿaxanalo soomayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Ca'li qaya'tague ñe'me Jesús qama'le yitaĝa yauanalo gaa'me dojolqa mach'e naqaya': Santiago nataq'aen Juan, mach'e c'oqo'te ñe'me Zebedeo, jo'ne ueteda'ajop ga'me let'a't, netedañgui jaga'me licota da'me 'yetedac ga'me najelaĝail. Jesús yiyaĝanalo jogaa'me,

Mateo 4:21 Referans Kwoze

Marcos 3:17

qataq so Santiago qataq so lqaỹa Juan, maye llalqa so Zebedeo, som iloneque So Jesús da Boanerges, damaye naigui da «llalqa na nalataxa»,

Mateo 10:2

Qaq 'enaua naua le'enaqa'ate soua doce lapaxaguenataqa So Jesús maye lca'aua'alo da ỹauo'oi lamaxa'she: Simón da le'enaxat lỹa Pedro, qataq so lqaỹa Andrés; nataqa'en so Santiago qataq so lqaỹa Juan, maye llalqa so Zebedeo;

Hechos 12:2

Nache qaỹalauat so Santiago som lqaỹa so Juan, qairolec na ỹeelonec.

Juan 21:2

Som lapoota'a'tpi Simón Pedro, Tomás som qaỹamata'ac da huaya', qataq so Natanael maye lma' ye Caná yem huaigui ye 'alhua Galilea, Santiago qataq so Juan maye llalqa so Zebedeo, qataq soua lỹa't dos lapaxaguenataqa So Jesús.

Marcos 5:37

Nache Somaye saishet da huo'o ca nasheneguet, nachaqsouate' so Pedro qataq soua nqaỹa't Santiago qataq so Juan.

Mateo 26:37

Nache So Jesús ỹauec so Pedro, Santiago qataq so Juan da nnaicapegueto. Huaña, nache ỹataqta nomteguet da lta'araic laquicoxo,

Mateo 17:1

Qaq co'ollaq mashe inoxoore'c soua seis na'axa'te, nache So Jesús ỹauec so Pedro qataq soua nqaỹa't Santiago qataq Juan, ndoqnaxaatre'c soomaye da taresheguemec aso qaỹoqotcheguemec 'alhua.

Mateo 4:20

Nache sa naỹaloxo'n soua Pedro qataq Andrés da ỹaxaare'c so lalegue'c, nache ca'atregue So Jesús.

Mateo 4:22

Huaña, nache soomaye no'onaxatchiguilo aso l-llocta' qataq so lta'a', nache ca'atregue So Jesús.